BEYOND A YEAR IN SPACE | Scott Kelly Returns to Earth | PBS
Các phi hành gia đã nghỉ hưu của NASA (và anh em sinh đôi) Scott và Mark Kelly được cho là những vị khách lớn nhất được mời phát biểu tại ngày khai mạc Hội nghị R & D của Trạm vũ trụ quốc tế 2016 vào thứ ba. Cặp đôi được tham gia bởi bác sĩ phẫu thuật thần kinh và nhân cách truyền thông Sanjay Gupta để thảo luận về việc Scott hoàn thành nhiệm vụ trong Không gian vũ trụ của Scott trên tàu ISS và anh em tham gia vào nghiên cứu Twins của NASA - cả hai đều nhằm mục đích làm sáng tỏ những ảnh hưởng của thời gian dài trong không gian có thể có trên con người.
Sau khi tôi cảm thấy khá tốt, thì Scott Scott nói với Gupta và khán giả tại hội nghị.
Nó đã được ba tháng rưỡi kể từ khi trở về Trái đất, sau khi trải qua 340 ngày liên tục trên quỹ đạo và tổng cộng 520 (nhiều hơn bất kỳ người Mỹ nào khác trong lịch sử). Scott trở lại hành tinh này cao hơn hai inch, với thị lực kém hơn và trái tim nhỏ hơn, trong số một vài thay đổi đáng chú ý khác và một loạt những điều ít hữu hình hơn. Tất cả các phi hành gia đều trải qua các hiệu ứng kéo dài sau khi trở về từ không gian, anh nhắc nhở khán giả - trường hợp của anh chỉ là một hình thức cực đoan hơn.
Và đó là điểm chính. NASA đã thực hiện nhiệm vụ Năm trong Không gian một cách chính xác để họ có thể đưa con người vượt qua sự khắc nghiệt của môi trường vi trọng lực bị giam cầm trong hơn một vài tuần. Mục tiêu là tìm ra những vấn đề đặt ra trong cơ thể con người - cả về thể chất và nhận thức - để chuẩn bị cho các phi hành gia trong tương lai du hành tới Sao Hỏa và các thế giới khác.
Trong toàn bộ sự việc, Scott đã nhận được các phép đo thường xuyên về sức sống của mình và gửi dữ liệu trở lại Houston, cũng như lấy mẫu máu và chất lỏng khác của mình và gửi những lọ thuốc đó trở lại Trái đất trong các chuyến trở về cho các nhiệm vụ tiếp tế của ISS.
Nhưng đó chỉ là một mặt của nhiệm vụ. Việc Scott và Mark là anh em sinh đôi giống hệt nhau - và do đó giống hệt nhau về mặt di truyền - đã mang đến một cơ hội duy nhất: Nó cung cấp một điều khiển cho thí nghiệm mà NASA có thể so sánh các tác động môi trường và xác định chính xác loại thay đổi nào gây ra bởi không gian dài hạn. thời gian có thể có một nguyên nhân di truyền cơ bản.
Vì vậy, khi Scott ở trong vũ trụ, anh trai Mark, người đã nghỉ hưu từ du hành vũ trụ cho NASA (Scott đã làm theo sau khi anh ta trở về từ ISS vào tháng 3), đã trở lại đây trên Trái đất, cũng được NASA nghiên cứu. Trong khi anh ta ở trên vũ trụ, tôi là nhân viên chính phủ được trả lương thấp nhất, Mark Mark nói đùa.
Nghiên cứu sinh đôi có thể đã không thực sự xảy ra nếu nó xảy ra với Scott khi Scott đặt ra một câu hỏi ngây thơ. Hãy xem, một chủ nhân của chính phủ không được phép yêu cầu nhân viên của mình làm xét nghiệm di truyền dưới bất kỳ hình thức nào. Vì vậy, NASA không thể hoàn toàn hỏi Scott rằng anh ta - hay Mark - có sẵn sàng trải qua loại thử nghiệm này để điều tra nghiên cứu hay không.
Khi Scott được xem xét về nhiệm vụ Năm trong Không gian, anh ta chỉ cần hỏi liệu một nghiên cứu so sánh giữa anh ta và Mark có khả thi không. Câu trả lời mà anh nhận được là NASA đã không nhìn vào nó vào lúc này - NHƯNG, anh sẽ quan tâm nếu điều đó là một khả năng?
Scott hỏi câu hỏi đó đã cho NASA cơ hội đó để tiếp cận các nhà nghiên cứu để xem liệu có sự quan tâm hay không, ông Scott nói. Ông vô tình mở ra cánh cửa cho những gì được cho là nghiên cứu khoa học quan trọng nhất liên quan đến du hành vũ trụ của con người.
Đó không phải là một cường điệu. Đừng nhầm lẫn, mặc dù NASA không nói rõ điều này, mục tiêu lâu dài là và sẽ luôn là định cư trên các hành tinh khác và khám phá thiên hà, ông Andrew Feinberg, nhà biểu sinh học tại Đại học Johns Hopkins, người liên quan đến việc phân tích sinh học của Kelly mẫu. Thành công của việc thám hiểm không gian trong tương lai phụ thuộc nhiều vào khía cạnh công nghệ của mọi thứ cũng như vào sinh học.
Vì vậy, những gì các nhà khoa học tìm thấy cho đến nay? Thật không may, họ vẫn đang nghiên cứu dữ liệu và phân tích dữ liệu đó, và đó là công việc khó khăn, lâu dài. Nhưng một bài báo đầy đủ chi tiết về những phát hiện của các nhà khoa học sẽ được xuất bản vào năm 2017.
Feinberg đã đề cập rằng nghiên cứu đã chứng minh khả năng của con người để tiến hành bộ gen. Ông đã đi xa đến mức nói rằng Mark và Scott chịu trách nhiệm cho việc khánh thành kỷ nguyên gen của vũ trụ.
Trong khi đó, sự gia tăng của các chuyến bay vũ trụ tư nhân được thực hiện bởi các công ty như Blue Origin, SpaceX và Virgin Galactic làm tăng khả năng du hành không gian mở ra cho ngày càng nhiều người. Mark đã háo hức về viễn cảnh tên lửa có thể tái sử dụng là tiêu chuẩn mới của các vụ phóng vũ trụ. Anh nói, thực sự sẽ thay đổi mọi thứ về phía trước, anh nói, nói rằng các quốc gia khác sẽ gặp khó khăn khi cạnh tranh với Hoa Kỳ nhờ những đổi mới này.
Điều đó có nghĩa là anh ta hoặc Scott sẽ coi việc bay vào vũ trụ như một công dân tư nhân? Đối với cả hai anh em, nó hoàn toàn có thể.
Tôi thực sự rất nhớ nó, Mark Mark nói với khán giả. Cẩu Nó chỉ là một cơ hội đáng kinh ngạc. Tôi sẽ leo lên Tàu con thoi trong một giây.