Retired Astronaut Scott Kelly Reflects on Year-Long ISS Mission
Sau 340 ngày trên vũ trụ, nửa ngày ở Kazakhstan và một chuyến bay quốc tế dài, Scott Kelly đã về nhà.
Kelly đã quay trở lại Trung tâm vũ trụ Johnson ở Houston, Texas, vào khoảng 2:16 sáng thứ năm, nơi anh được chào đón bởi Tiến sĩ Jill Biden và một đám đông nhiệt tình của cộng đồng vũ trụ America America.
Thật tuyệt khi được trở lại, ngay sau khi ôm chầm lấy gia đình và bạn bè. Tuy nhiên, không có đặc quyền nào lớn hơn phục vụ đất nước của bạn và bất cứ nơi nào bạn có thể làm điều đó. Nhiệm vụ này là thành tựu mới nhất trong chương trình không gian của nước ta, nhưng nó không phải là lần cuối cùng. Sẽ còn nữa. Nó có thể khám phá DNA của đất nước chúng ta và chúng ta không bao giờ ngừng làm điều này; chúng ta phải lãnh đạo, chúng ta phải học hỏi và chúng ta phải khám phá.
John Holdren, cố vấn khoa học của Tổng thống Obama, cũng chào đón Kelly về nhà, lưu ý rằng chuyến đi phá kỷ lục của ông củng cố cam kết của Hoa Kỳ về việc đưa một người đàn ông hoặc phụ nữ lên sao Hỏa.
Bạn đã lưu ý rằng đó là thành tích của NASA, đó là thành tích của cả nước, nhưng bạn đã ở ngoài mũi giáo, Tiêu Holdren nói với Kelly. Bạn có toàn bộ sự nghiệp của mình, làm gương cho một người truyền cảm hứng cho những người trẻ tuổi của chúng ta, đó là một nguồn cảm hứng cho đất nước, đó là một nguồn cảm hứng cho toàn thế giới.
Chuyến bay của Kelly, có một số chậm trễ, nhưng phi hành gia NASA Kjell Lindgren đã cho thấy Đệ nhất phu nhân quanh Trung tâm Johnson trong khi họ đang chờ đợi. Tiến sĩ Biden đã mang đến cho Kelly một món quà là bia ủ tại nhà của Tổng thống Obama và một chiếc bánh táo.
. @ DrBiden tham quan @NASA_Johnson w / @Astro_Kjell trong khi chờ @ StationCDRKelly trở về Houston, đặt cho 1:50 sáng ET pic.twitter.com/8R5T59qlpe
- NASA (@NASA) ngày 3 tháng 3 năm 2016
Xin lỗi, chúng tôi đã mất rất lâu, anh ấy đã nói đùa. “Tôi đang sử dụng để đi 17.500 dặm một giờ và máy bay này không làm khá đó.”
Điểm nổi bật thực sự ở Houston là cuộc hội ngộ của Kelly với bạn bè và gia đình anh ấy. Bạn gái, con cái và anh trai sinh đôi của anh, Mark đều đang đợi anh ở Johnson. Anh ấy đã làm rất lâu - ngay khi máy bay hạ cánh, Kelly đã có khoảng 20 phút trước khi anh ấy phải vào phòng thí nghiệm để bắt đầu bước tiếp theo của nhiệm vụ. Scott và Mark sẽ gặp lại nhau rất nhiều trong những tháng tới, khi họ tham gia vào một khối khoa học để tìm hiểu chuyến đi không gian dài năm Kelly Kelly đã làm gì với cơ thể anh ta.
Kelly cann ngay lập tức chào gia đình, vì anh phải làm thủ tục hải quan. Công bằng mà nói, anh ta đã ở Kazakhstan, nhưng hóa ra chính phủ Hoa Kỳ đối xử với sự trở lại từ không gian giống như bất kỳ nước ngoài nào khác. Về mặt kỹ thuật, nếu Kelly quên khai báo một số vật lưu niệm từ ISS trong một túi của mình, nó cũng có thể khiến anh ta trở thành một trong những kẻ buôn lậu không gian đầu tiên. Sau một cuộc họp báo ngắn, Kelly đi đến khu vực phi hành đoàn để bắt đầu kiểm tra y tế và giai đoạn tiếp theo của nhiệm vụ.