Sao Người Ta Nỡ Làm Mình Đau - Gil Lê | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Trong bộ phim kinh dị mới Hồi hộp từ Amazon Studios và đạo diễn Luca Guadagnino, Dakota Johnson vào vai Susie Bannion, một phụ nữ ở Ohio du học tại một trường học ưu tú ở Berlin. Nhưng trong tác phẩm kinh điển gốc của Ý từ Dario Argento, Susie đã được đóng bởi Jessica Harper, người nổi lên sau khi nghỉ hưu 16 năm từ rạp chiếu phim để đóng vai trò hỗ trợ trong phần khởi động lại.
Những người yêu thích kinh dị tái hợp với Harper khi cô xuất hiện trong phim với vai Anke, một phụ nữ người Đức gốc Do Thái nói tiếng Deustch trôi chảy. Nhưng khi Harper chấp nhận vai trò do Guadagnino đích thân (Gu Ông có tôi chào hỏi, thì Har Harper nhớ lại), chỉ có một vấn đề: Harper didn lồng nói tiếng Đức.
Tôi biết Luca và biên kịch David Kajganich rất thích có tôi trong phim bởi vì nó sẽ là một tài liệu tham khảo thú vị cho bản gốc, Khăn Harper kể Nghịch đảo. Tôi đã có thể làm Anke. Nhưng họ lo ngại rằng tôi sẽ cần phải làm một phần bằng tiếng Đức.
Harper 69 tuổi, người vẫn còn có những kỷ niệm đẹp khi làm việc với bản gốc hơn 40 năm trước ở Ý trong khoảng thời gian bốn tháng (nơi cô học tiếng Ý khá tự nhiên), vui vẻ chấp nhận thử thách.
Tôi đã sẵn sàng làm bất cứ điều gì mà anh ấy đã đề nghị, cô ấy nói.
Để thông thạo thời gian quay phim, Harper đã đi con đường ngắn nhất có thể mà không liên quan đến việc đăng ký tải xuống Rosetta Stone. Thay vào đó, cô đã đến thăm trường ngôn ngữ Berlitz, nơi cô đã ghi lại một giáo viên người Đức đang đọc toàn bộ kịch bản của mình, cô đã ghi lại bằng điện thoại thông minh của mình để cô phát lại đoạn quảng cáo.
Không có nghĩa là tôi đã học được một toàn bộ ngôn ngữ, Harper Harper giải thích. Tôi đã lấy kịch bản cho Berlitz. Tôi ngồi xuống với giáo viên và để anh ấy đọc nó với tôi. Tôi đã ghi lại trên iPhone của mình việc đọc kịch bản. Tôi đã nghe nó nhiều lần, lặp đi lặp lại nhiều lần cho đến khi tôi ghi nhớ nó và nói đúng.
Bây giờ Harper không nói tiếng Đức, tiếng Đức chỉ bằng tiếng Đức để chuẩn bị cho vai trò này. Đó là quá trình.
Trong (cái mới) Hồi hộp, Anke xuất hiện vào một thời điểm quan trọng đối với Tiến sĩ Josef Klemperer (được chơi trong bộ phận giả nặng của Tilda Swinton).
Đây là một câu chuyện rất bi thảm. Cẩu Nó về một câu chuyện tình yêu rất mạnh mẽ bị gián đoạn quá sớm. Và trong trường hợp của người đàn ông trong mối quan hệ, nó không bao giờ giải quyết được. Anh ta trải qua cuộc đời để tang người mà anh ta đã mất. Tôi tin rằng, một cốt lõi cảm xúc, cảm động chạy xuyên qua trung tâm của bộ phim, mang đến cho nó một cảm giác sâu sắc.
Vai trò của Anke được phát minh bởi Guadagnino và Kajganich, và đã có mặt trong bản gốc Argento chanh. Là một trong những người duy nhất trong phim làm việc với cả hai đạo diễn, Harper nói rằng cả hai đều có chung tầm nhìn mạnh mẽ và cụ thể, nhưng khác nhau về phong cách.
Những bộ phim này cực kỳ khác nhau, cô nói. Những gì làm cho họ khác biệt là tầm nhìn của họ về một mảnh vật liệu. Họ là những người khác nhau trong cách họ nhìn thấy mọi thứ. Điều đó làm cho cả hai đều thành thạo trong những gì họ làm.
Sau một thời gian dài làm việc bao gồm phim kinh dị ném đá năm 1979 Kẻ đuổi và 1980 Ký ức Stardust, đó là bom tấn khoa học viễn tưởng 2002 2002 Báo cáo thiểu số khi khán giả nhìn thấy lần cuối Harper trên màn hình lớn. (Cô ấy xuất hiện trong một tập của Vượt qua jordan vào năm 2005 và bộ phim TNT Bằng chứng trong năm 2015.)
Lặng lẽ nghỉ hưu từ Hollywood, Harper dành phần lớn những năm 2000 để viết sách cho trẻ em, như Tôi thích nơi tôi đang ở vào năm 2004 và Một nơi được gọi là mẫu giáo Năm 2008, năm 2010, cô phát hành Bếp nấu cua, một bộ sưu tập hài hước về các công thức nấu ăn với những giai thoại từ cuộc đời cô tiết lộ nguồn gốc của những bữa ăn của cô dành cho những người kén ăn như (vâng, thực sự) Jack Nicholson. Cô viết blog thường xuyên.
Bây giờ, Harper đang làm việc trong một phương tiện hoàn toàn mới: Podcasting.
Một trong những người nghe lớn, tôi đã nói. Tôi rất thích những người sử dụng âm thanh một cách sáng tạo để tạo ra những câu chuyện và những tác phẩm nghệ thuật khác thường. Tôi đã nghe rất nhiều podcast nhưng tôi đã không bao giờ nghe một cuốn hồi ký.
Bây giờ trong sản xuất là hồi ký của cô Winnetka, được đặt tên theo quê hương của HarperTHER Illinois được công nhận duy nhất là có một trong những thu nhập hộ gia đình trung bình cao nhất ở Hoa Kỳ.
Podcast gồm mười tập, có sự tham gia của Harper, năm anh chị em thực sự tự chơi, kể lại tuổi thơ đầy rắc rối của cô mà đỉnh điểm là tiết lộ một bí mật gia đình đen tối mà Harper và anh chị em của cô mới biết gần đây.
Một câu chuyện thời thơ ấu đưa chúng ta qua đại học, anh chàng giải thích Harper. Tuy Nó trong những năm 1950 và 1960 lớn lên ở miền Trung Tây. Tôi có năm anh chị em. Chúng tôi đã có một người cha rất khó khăn. Có một bí mật sâu sắc trong gia đình chúng tôi không ai trong chúng tôi phát hiện ra cho đến gần đây. Một lịch sử phân biệt chủng tộc đã thông báo cho cuộc sống của chúng ta.
Winnetka khởi chiếu vào tháng 2, trong khi đoạn trích sẽ bắt đầu phát hành sớm nhất là vào ngày 2 tháng 11, cùng ngày Hồi hộp được phát hành trên toàn quốc.
Tôi nghĩ đó là một phép màu tuyệt đối, anh nói Harper khi trở lại màn ảnh. Để có thể trở thành một phiên bản mới sau 40 năm, giống như một sự nghiệp sắp hoàn thành, điều này hiếm khi xảy ra theo cách này. Tôi cảm thấy đó là một món quà tuyệt vời.
Hồi hộp hiện đang phát ở New York và L.A. Nó sẽ được phát hành ở mọi nơi vào ngày 2 tháng 11.