Thật khó để thích nghi Philip K. Dick cho phim hay TV. Nhiều người đã tranh luận - đúng như vậy - rằng tác phẩm khoa học viễn tưởng Ridley Scott Hay 1982 Á quân Blade là lần duy nhất nó được thực hiện thành công. Những người đã hy vọng, cộng với năm mà trôi qua kể từ khi phi công ra mắt trong mùa thí điểm đầu tiên của Amazon, thì đó là loạt phim do Scott sản xuất dựa trên tiểu thuyết giả tưởng kinh điển của Dick, năm 1962, Người đàn ông trong lâu đài cao, sẽ là ngoại lệ cho quy tắc, sẽ thất vọng. Phi công cảm thấy một chút giai đoạn, nhưng đóng gói trong đủ thế giới điên rồ để cảm thấy như một triển vọng đầy hứa hẹn.
Trong khi đó là một hoặc hai phần trên các phần chuyển thể phim của tác giả cuốn sách - từ Tiền lương đến Tổng số thu hồi đến ngay cả Spielberg Báo cáo thiểu số - sê-ri cuối cùng không giải quyết được vấn đề mà tất cả các tác phẩm chuyển thể có xu hướng: tìm ra cách để ngoại hóa và định hình lại văn xuôi lập dị và đầy màu sắc của ông đối với ngôn ngữ của phim.
Tiểu thuyết Philip K. Dick sườn Nên trở thành một nhà làm phim hoặc giấc mơ showuggner. Sách và truyện của anh ta bị bội thực với những khái niệm mạnh mẽ và độc đáo, và thậm chí trong danh mục của anh ta, tương đối ít được tốt hơn Người đàn ông trong lâu đài cao. Cuốn tiểu thuyết thiết lập một lịch sử thay thế dũng cảm và đáng kinh ngạc trong đó quân Đồng minh đã thua trong Thế chiến II, và thế giới bị chia cắt giữa Đức và Nhật Bản. Tuy nhiên, hai cường quốc của phe Trục liên minh mỏng manh có thể bị phá vỡ bất cứ lúc nào và một phong trào kháng chiến bí mật đang có được sức mạnh. Có một ngành công nghiệp tiểu thủ kỳ lạ của các đồ tạo tác Mỹ trước chiến tranh - từ đồng hồ Colt 45 đến đồng hồ chuột Mickey. Hầu hết các hộ gia đình Đức Quốc xã trông rất giống với Levittown của thập niên 50, ngoại trừ con cái họ đeo băng đô hình chữ vạn. Có những gợi ý về những tiến bộ công nghệ độc đáo, đẩy nhẹ nhàng đến trình độ khoa học viễn tưởng mà không hoàn toàn đi đến đó.
Chưa hết, sự căng thẳng phong phú của thế giới này chỉ có thể được dịch một cách hời hợt, chủ yếu là các hiệu ứng đặc biệt được vi tính hóa ở cấp độ B mà không có bất cứ nơi nào gần chụp được Dick Dick, những mô tả gần như ảo giác về khung cảnh. Điều đó bởi vì những mô tả này thường xuất hiện trong các đoạn độc thoại nội tâm của anh ấy, và có chất lượng thần kinh, tự do trôi chảy mà khó có thể chuyển trực tiếp theo định dạng tuyến tính, kể chuyện của một chương trình truyền hình hoặc phim có vấn đề tiêu chuẩn.
Tuy nhiên, nó có cảm giác như Amazon Người đàn ông trong lâu đài cao có thể đã tìm thấy nhiều hơn một cách mà không có quá nhiều rắc rối. Các thiết lập thậm chí không được nhận ra hấp dẫn. Nhìn trực quan, thế giới của San Francisco do Nhật Bản thống trị, nơi diễn ra nhiều hành động, buồn tẻ, tối tăm, chủ yếu là màu xanh đậm và khác biệt rõ rệt. Buổi biểu diễn không có bất kỳ cơ hội nào để làm cho nó thú vị để xem.
Ngoài ra, những tập phim don don đưa chúng ta vào bên trong những nhân vật đứng đầu - bao giờ - để khám phá thực tế trước chiến tranh hay thời chiến của họ. Các sự kiện đã định hình hình dạng hiện tại của cuộc sống trống rỗng, thường xuyên của họ bị bỏ lại. Nhìn sự trống rỗng của họ cảm thấy trống rỗng, nhưng không phải theo cách dự định. Nó khiến chúng ta cảm thấy không mấy thiện cảm với hoàn cảnh tương ứng của họ, hoặc sự hiểu biết về động lực của họ. Phần lớn thời gian, các cổ phần cho bất kỳ cuộc xung đột nào đều cảm thấy thấp đến chết người. Flashback có thể là một thảm họa trong truyền hình (hãy nhớ rằng chương trình đó Đàn ông điên ?), nhưng những cảnh đầy đủ diễn ra trong quá khứ có thể đã hoạt động tốt ở đây. Chỉ những ám chỉ về quá khứ đen tối của Đức quốc xã Obergruppenführer John Smith ở New York, được chơi bởi một Rufus Sewell đáng ngại và bị kiểm soát tuyệt vời, mới được quan tâm rõ ràng.
Như nó là, hầu hết các nhân vật đi ra như mật mã. Bằng cách chỉ hiển thị chúng ở thì hiện tại của câu chuyện và dựa vào đoạn hội thoại ngắn gọn, không mô tả có liên quan, các nhà văn cho chúng ta biết rất ít về việc họ là ai ngoài những gì họ trực tiếp tạo điều kiện trong cốt truyện. Thật không may, điều này thật đáng kinh ngạc, trong trường hợp của hai trong số các nhân vật chính của chương trình - Juliana Crane, người phán xử-sinh viên kiêm nhà cách mạng (Thiên thần / Cuộc đụng độ của những người khổng lồ Sau đó, Alex Alex Davalos) và đặc vụ kháng chiến Đức Quốc xã Joe Blake (chủ yếu, Elliot từ Bà tám). Những động lực đằng sau hành động của họ vẫn còn mơ hồ theo cách lấy đi từ bộ phim truyền hình show hơn là tăng cường nó. Chúng ta thấy Crane nắm lấy nhiệm vụ của chị gái nhà hoạt động bị sát hại của mình - vận chuyển một bộ phim, được làm bởi không xác định nghệ sĩ Người đàn ông trong lâu đài cao, người cho thấy một tầm nhìn không tưởng về nước Mỹ với quân Đồng minh nắm quyền - mà không biết chính xác lý do tại sao cô lại quyết tâm như vậy. Cô ấy tò mò và tin tưởng vào những người - như Joe - người tình nguyện giúp đỡ cô ấy.
"Mục tiêu của bạn là trở thành một thành viên hữu ích của xã hội." - John Smith #HighCastle
- Lâu đài cao (@HighCastleTV) ngày 28 tháng 10 năm 2015
Bạn trai và công nhân nhà máy của Crane Crane, Frank (diễn viên người Anh khá nổi tiếng Rupert Evans) là người chỉ huy nhiều hơn trên màn hình, và mạch lạc như một nhân vật. Tuy nhiên, điều này một phần là do anh ta phải chịu một thảm kịch lớn dưới bàn tay của chính phủ Nhật Bản, điều này rõ ràng hơn là biện minh cho sự phát ban và thay đổi tâm trạng nặng nề của anh ta. Màn trình diễn của anh ấy đầy tính nhân văn, bởi vì anh ấy không để lại nhiều điều thú vị mà về mặt đường nét hay kịch bản - màn trình diễn của anh ấy đều phản ứng.
Đối thoại chưa bao giờ là phù hợp với Dick Dick - đó là lời kể rời rạc, và phantasmagoria của những cảnh quan tâm thần lập dị mà chúng ta có trong các phần khác của văn xuôi khiến cho những câu chuyện của ông trở nên không thể xóa nhòa. Đặc biệt là trong tác phẩm trước đây của mình, các dòng của anh ta đôi khi giống như tiểu thư và Chandler noir hội thoại được nhập vào một cài đặt khoa học viễn tưởng. Lâu đài showuggner / nhà văn Frank Spotnitz - của Tệp X danh tiếng - và nhóm các nhà văn của ông đã dịch các kịch bản trong cuốn sách sang các thuật ngữ cơ bản nhất. Khi chúng được thay đổi, đó là làm cho những câu chuyện trong cuốn sách giao nhau một cách logic hơn. Một trong những kết quả của cách tiếp cận trung thành của người Viking này là các teleplays này chứa đầy những dòng kịch tính, không tinh tế. Tất nhiên, nói đùa là không bao giờ Tệp X Phù hợp với mạnh mẽ hoặc. Ít nhất là trong các mùa đầu tiên của nó, các nhà văn và đạo diễn đã xoay sở để tạo ra những điều kỳ quặc và hấp dẫn về những gì nếu tình huống và làm việc thông qua chúng một cách toàn diện trong 45 phút.
Thật xấu hổ khi Người đàn ông trong lâu đài cao không thể tốt hơn để chống đỡ một thế giới hấp dẫn. Nó có toàn bộ thời gian của một loạt để làm như vậy. Nhưng bằng cách nào đó, Người đàn ông trong lâu đài cao bò Chúng tôi bị mắc kẹt ở Thành phố Canon, Colorado quá lâu - trong khu vực được gọi là Khu vực trung lập giữa các cường quốc nơi Juliana và Joe gặp nhau - hoặc trong căn hộ của Frank Muff, với sự lo lắng của anh ta về nơi ở của Juliana, và chính quyền Nhật Bản giám sát. Cảm giác như những cảnh tương tự đang diễn lại, không có sự căng thẳng liên tục xây dựng. Không dành quá nhiều thời gian cho việc phát triển nhân vật chi tiết, người ta tự hỏi mọi lúc mọi nơi.
Nhưng một lần nữa, bắt Philip Philip Dick, trong lịch sử, là một thách thức. Nó chắc chắn sẽ trở nên sáng tạo và tự do hơn với văn bản nguồn của mình hơn Lâu đài Những người sáng tạo đã sẵn sàng. Không đi ra ngoài tay chân - và mạo hiểm một số mức độ không liên quan - Spotnitz Vùi Người đàn ông trong lâu đài cao duy trì một mức độ ổn định của sự tầm thường đôi khi ngột ngạt trong suốt thời gian của nó, chỉ tự hào với một số ít các màn trình diễn mạnh mẽ và những khoảnh khắc phấn khích hợp pháp. Giống như rất nhiều TV ngày nay, nó cảm thấy Just Fine, rất ít để phân biệt nó với đám đông dày đặc của các bộ phim truyền hình dài hàng giờ khác với sân thang máy vững chắc.