11.22.63 sẽ không bao giờ là một chuyến đi thú vị đến America America Camel Camelot. Thời gian báo thù - đẩy lùi chống lại nhân vật chính Jake Epping, những nỗ lực yếu đuối để viết lại nó, theo quy tắc cốt truyện của Stephen King, - đã nghiền nát mọi ảo tưởng lãng mạn mà những năm 1960 xa hoa đã chế giễu chúng ta để trau dồi. Cảm giác khó chịu vẫn tồn tại trong suốt tập phim thứ hai, nhưng không phải vì sự phản kháng của thời gian: Trong nhà sản xuất điều hành J.J. Đôi mắt của Abrams, thị trấn nhỏ của Mỹ thời JFK không cần thiết bị cốt truyện để gieo rắc nỗi kinh hoàng. Bạo lực tràn lan của nó là quá đủ.
Sau chuyến đi đầu tiên thảm khốc đến Dallas, Jake thấy mình ở Holden, Kentucky, một thị trấn cổ xanh, chán nản, nơi các nhà máy hầu như không duy trì người ở. Anh ta ở đó, bề ngoài, để ngăn chặn một vụ giết người tàn bạo xảy ra: Trong phi công, chúng tôi đã gặp Harry Dunning, một người gác cổng già run rẩy, kể lại - trong lớp viết sáng tạo của Jake - sự tàn sát dã man của gia đình anh ta dưới bàn tay của người cha say xỉn vào đêm Halloween, năm 1960. Tìm thấy chính mình trong sân trước bị đánh đập của Dunnings, Jake đanh thép để cho Harry trẻ, trốn đằng sau người mẹ bầm tím của mình, một cơ hội để có một cuộc sống tốt hơn.
Rõ ràng là không có gì dễ dàng ở Holden ở đây, nơi bạo lực không phải là một phản ứng vì đây là một lối sống di truyền. Khi chúng tôi lần đầu tiên gặp Harry trẻ tuổi, anh ấy bị lột đồ và nhổ nước bọt bởi những kẻ bắt nạt trong sân trường, hầu như không có lông mu. Cha của họ, tràn vào quán bar địa phương khi họ giải phóng khỏi nhà máy, khủng bố người pha chế rượu tuổi teen, Bill, đưa ra những vòng Falstaff miễn phí. Chương trình giải trí buổi tối ở Holden bao gồm một chuyến đi đến một sàn giết thịt, một chiếc búa tạ dính đầy máu bê. Sau đó, ông chủ của một cửa hàng súng cười - Cấm địa ngục, tôi sẽ bán cho bạn năm khẩu súng! Cự Tập - như một tấm áp phích Nixon nháy mắt trong cửa sổ.
Điều đáng lo ngại hơn là thị trấn dễ dàng với lối sống này là khả năng chống lại sự thay đổi. Ba thế hệ cuộc sống ở Holden đã bị rào cản bởi những tác động của chiến tranh, và nếu bất cứ ai mơ ước được giải thoát, họ chắc chắn sẽ phải thừa nhận điều đó. Người rửa tội thường trú tự hào tuyên bố họ chỉ đọc Bài tối thứ bảy và Trường và luồng; các nhà văn về cơ bản được đánh đồng với chủ nghĩa cộng sản. Chỉ những người cao nhất trên cột totem Holden, như cha đẻ của Harry, Frank Dunning, dám khao khát công khai cho một chút ánh sáng từ thế giới bên ngoài - nhưng ngay cả khi đó, anh ấy chỉ nói đùa. Rốt cuộc, trí tuệ đó, đi ngay trên đầu của họ.
Tất cả những điều này được tiết lộ mà không cần Jake nhấn nút thời gian, điều này cũng tốt, bởi vì anh ấy đã làm rất nhiều. Trên thực tế, Jake và cốt truyện tổng thể của chương trình - đây được cho là về JFK, nhớ chứ? - về cơ bản được giữ trong Tập 2 để cho phép nó trở thành một thiền định uốn khúc về sự trì trệ trí tuệ của tầng lớp lao động Mỹ. Khi anh ấy không kéo phiên bản ngày càng khó chịu của Taylor Swift, làm ngạc nhiên khuôn mặt, Jake Jake chỉ có chức năng thực sự trong tập này là gợi ra một câu chuyện từ một cựu chiến binh về mối liên hệ chặt chẽ giữa chủ nghĩa anh hùng và bạo lực của Mỹ. (trong khi trích dẫn một cách vô cớ từ paean nổi tiếng của James Agee đến những người chia sẻ thời kỳ khủng hoảng, Hãy để chúng tôi khen ngợi những người đàn ông nổi tiếng). Vâng, đây là King và Abrams, bỏ bình luận xã hội dưới hình thức James Franco tha thiết đến nghẹt thở từ một cuộc thám hiểm thời kỳ trước chiến tranh về đặc quyền của Mỹ. Chúng tôi nhận được thực sự sâu ở đây.
Sau một vài câu độc thoại tẻ nhạt trong đó anh ấy nói về quá khứ trong gương - Bạn có đến với tôi không? - - và một người khó tính trở về hiện tại, Jake cuối cùng cũng đẩy mạnh kế hoạch của mình. Những hậu quả là nhẹ, ít nhất là so với thực tế cuộc sống ở Holden, và anh ta nổi lên ầm ầm nhưng tương đối vô tư. Bài giảng xã hội học tập này đã báo hiệu khả năng rằng 11.22.63 sẽ tiếp tục cố gắng hơn thế nữa - một phim kinh dị du hành thời gian của Stephen King - thật không may, bởi vì nó đã vui hơn rất nhiều khi nó không quá nghiêm trọng.