Sir Richard Branson - Coffee, Tea or Me [Part 2]
Tỷ phú người Anh Sir Richard Branson vừa bắn một loạt đạn khác vào những người ủng hộ cuộc chiến ma túy toàn cầu. Người sáng lập Virgin Group và là thành viên của Ủy ban toàn cầu về chính sách ma túy - cuộc chiến chống siêu nhóm ma túy bao gồm cựu Tổng thư ký LHQ Kofi Annan - đã công bố một tuyên bố khác ủng hộ việc phi hạt nhân hóa quốc tế về ma túy.
Tác phẩm được xuất bản tại Đức Zeit trực tuyến, là phần mới nhất trong một loạt các đơn kháng cáo mà ông trùm kinh doanh đã viết trong bốn năm qua trong cuộc lên án cuộc chiến ma túy, mà ông cho rằng đã làm giảm cả nguồn cung cũng như nhu cầu đối với các chất bất hợp pháp và thay vào đó chỉ làm trầm trọng thêm bạo lực đối với người thiểu số, người nghèo và bị tước quyền.
Branson kêu gọi sự chú ý đến các nạn nhân thực sự của tội phạm ma túy, chơi bài đua xe; ông trích dẫn bằng chứng rằng các mục tiêu thực sự của cuộc chiến chống ma túy của Richard Nixon, - mà ông truy tìm từ năm 1961, khi Hoa Kỳ khẳng định rằng chính ma túy là mối đe dọa đối với nhân loại - thực sự là những người phản đối chiến tranh và cộng đồng đen.
Thưa ngài @richardbranson về cách chúng tôi có thể thiết lập #SmartDrugPolicy: http://t.co/DU3abjBchu pic.twitter.com/Oajf1hMOm5
- ZEIT TRỰC TUYẾN (@zeitonline) ngày 6 tháng 7 năm 2016
Trong tác phẩm của mình, ông trích dẫn một tuyên bố năm 1994 từ John Erlichman, cố vấn chính sách đối nội của Nixon: TIN Chúng tôi biết rằng chúng tôi không thể làm bất hợp pháp để chống lại chiến tranh hoặc đen, nhưng bằng cách khiến công chúng liên kết những kẻ hippies với cần sa và người da đen với heroin, và sau đó hình sự hóa cả hai, chúng ta có thể phá vỡ các cộng đồng đó.
Branson, trích dẫn số liệu thống kê cho thấy người Mỹ da đen bị tống vào tù với tỷ lệ gấp 10 lần người Mỹ da trắng, viết tiếp: Cuộc chiến chống ma túy luôn là cuộc chiến với người dân, nhắm mục tiêu quá mức và quá mức vào các nhóm thiểu số, người nghèo và bị tước quyền
Tuyên bố này là lần đầu tiên ông Viết được viết từ tháng Tư, khi ông đưa ra một tuyên bố sau khi Đại hội đồng Hoa Kỳ tổ chức một phiên họp đặc biệt để tranh luận về chính sách ma túy toàn cầu lần đầu tiên sau 18 năm.
Trong những ngày sau UNGASS, ông đã xuất bản một bài báo trong Người bảo vệ gọi các kết luận của Liên Hợp Quốc - đã khẳng định rằng hình sự hóa tội phạm sử dụng ma túy phi y tế vẫn là chính sách tốt nhất để thực hiện, bất chấp chiến lược hiện tại về sự khoa trương và ngắn gọn về chất gây nghiện. Anh ấy tiếp tục nổ ra chính sách UNGASS quá trình, kêu gọi tổ chức này vì không tính đến lợi ích của tất cả 193 quốc gia thành viên, nhiều trong số đó thực sự hỗ trợ các chính sách ủng hộ việc phi hạt nhân hóa.
Nếu bạn dùng thuốc, bạn không nên bị phạt nữa. Năm ý tưởng cho một #SmartDrugPolicy: http://t.co/hYBJC2wrTm (sst)
- ZEIT TRỰC TUYẾN (@zeitonline) ngày 6 tháng 7 năm 2016
Trong tháng trước UNGASS, Branson đã rò rỉ một bản thảo của Văn phòng U.N. về Ma túy và Tội phạm ngắn gọn cho thấy rằng Hoa Kỳ đã sẵn sàng để chứng thực việc phi pháp hóa quốc tế các loại thuốc giải trí. Sau vụ rò rỉ, UNODC đã nhanh chóng đưa ra một tuyên bố gọi bản chất của vụ rò rỉ là một sự hiểu lầm đáng tiếc. Một bản dự thảo bị rò rỉ dường như cũng thừa nhận hàng triệu người bị cầm tù là do bất hợp pháp, tội phạm ma túy nhỏ và cho thấy bằng chứng là mối đe dọa của tội phạm hình sự các biện pháp trừng phạt hoặc bỏ tù đã ngăn người dùng nhận được dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà họ cần để từ bỏ thói quen dùng thuốc.
Sự tập trung vào tác động của con người trong cuộc chiến chống ma túy vẫn là lý lẽ lớn nhất chống lại tội phạm hóa, một điều mà Branson và phần còn lại của Ủy ban toàn cầu về Chính sách ma túy tiếp tục thúc đẩy. Nhưng mặc dù có bằng chứng cho thấy sự tập trung gia tăng vào việc giảm tác hại và tập trung vào cách tiếp cận y tế công cộng để kiểm soát ma túy thực sự có hiệu quả - Branson trích dẫn các nỗ lực của Canada và Uruguay để hợp pháp hóa cần sa là ví dụ - việc phi pháp hóa toàn cầu các loại thuốc bất hợp pháp dường như sẽ không xảy ra sớm, nếu Sự bướng bỉnh của LHQ là bất kỳ dấu hiệu nào.