Những cuộc đời khác Những người khác bắt đầu tại hiện trường vụ thảm sát Vinci kết thúc Thám tử đích thực Tập thứ tư của s. Nó siêu thực. Làm thế nào để chúng ta tiến lên từ bạo lực tình cờ và không cần thiết như vậy? Bằng cách chuyển tiếp nhanh 66 ngày ngoài sự kiện. Tại nhà ở Scottsdale - cơ sở mới, giá cả phải chăng hơn của anh ta cho các hoạt động xã hội đen (nhưng không nên gọi là như vậy) - Frank Semyon, nhân vật chính duy nhất không tham gia, xem một đoạn tin tức về vụ thảm sát. Nic Pizzolatto nhanh chóng nhặt phần còn lại của các mảnh vỡ do vụ thảm sát để lại: Ray Velcoro Lần rời khỏi lực lượng và làm việc an toàn trên toàn thời gian cho Frank; Ani Bezzerides đã bị giáng chức xuống hàng tồn kho và được yêu cầu tham dự các nhóm trị liệu quấy rối tình dục do tình yêu của cô với những cú đá lớn; và Paul Woodrugh đã được thăng chức thành thám tử gian lận bảo hiểm. Tất cả chúng ta đều nhớ chiếc xe đạp đó bây giờ. Thành phố đã kết thúc cuộc điều tra về vụ giết người Ben Caspere, và ghim nó vào người Mexico, người Mexico có liên quan đến vụ cháy.
Những người khác sống trong cuộc sống khác bị khuất phục, phản ánh những nhân vật bị sốc vỏ phải tìm cách tiếp tục như thể họ đã tham gia vào một cuộc đột kích chết người. Ray tự nói với mình. Bezzerides run rẩy, uống nhiều hơn và chuyển từ thuốc lá robo sang que ung thư thực sự. Woodrugh dường như cũng uống nhiều hơn, nhưng anh ấy không phải là người thừa nhận mọi thứ.
Không ai thoải mái trong vai trò mới của họ. Ray phe một kẻ bướng bỉnh phải rũ bỏ những người nhập cư đang làm việc, những người chỉ muốn có một ngôi nhà. Nỗi đau của anh sờ thấy. Bezzerides là chán. Woodrugh sườn quá sâu vào sự dối trá của chính mình để sống thoải mái. Anh ta thường xuyên ở bên cạnh, cho dù đó là mắng mẹ vì ăn cắp tiền chiến tranh hay ngồi đá lạnh trên bàn ăn tối với mẹ của anh ta và sắp trở thành mẹ chồng, họ rất vui khi thấy con gái mình trong tay dường như tốt. Tuy nhiên, ngay khi họ mất nó, Kinda Davis đến và tái hợp nhóm. Cô ấy muốn thực hiện một cuộc điều hành tại tổng chưởng lý (bây giờ rằng tổng chưởng lý đang tranh cử thống đốc), và mở lại và giải quyết vụ giết người Caspere, là tấm vé của cô ấy.
Nó làm mới để thấy các nhân vật lặng lẽ giải quyết các vấn đề của họ (mà bây giờ chúng ta hiểu rõ hơn) trong khi thực sự làm công việc của họ. Cuối cùng, trong tập 5, chúng tôi có cảnh sát làm việc. Bezzerides cung cấp hình ảnh của những viên ngọc mà chúng ta biết thuộc về ai đó kết nối với Caspere. Woodrugh sau đó phát hiện ra thám tử Dixon quá cố đã tìm thấy những viên ngọc tháng trở lại, nhưng giấu chúng khỏi đội. (Thật khó tin khi anh chàng dẫn đầu một nhiệm vụ tự sát đến nhà meth.) Nhưng tất cả những tiến bộ đó bị lu mờ bởi thông tin Ray sẽ đánh bại bác sĩ Pitlor. Ai biết chúng tôi deus ex machina sẽ đến dưới hình thức một Rick Springfield bị đánh đập, phun thuốc? Pitlor mang đến động cơ cho vụ giết người Caspere, mà chúng tôi đã nhảy xung quanh kể từ khi Ray bị bắn: Anh ta đang tống tiền một số người đàn ông mạnh mẽ và họ muốn video - và Caspere - biến mất.
Trong khi cuộc điều tra giết người mở ra, Frank vẫn đóng vai anh chàng khó tính, cố gắng trở thành thứ mà anh ta từng là. Anh ấy ngắn với mọi người. Anh ấy không trở lại. Nó có một chút khập khiễng. Vợ anh, Jordan, cũng nghĩ vậy. Cô mệt mỏi vì hành động của Frank và chỉ muốn có một người chồng. Giống như lật một công tắc, Frank trở thành một người đẹp và âu yếm, hút thuốc và cười. Nó không phải là màn trình diễn thuyết phục nhất của Vince Vaughn (một lần nữa), nhưng chúng ta thấy một số thay đổi từ Frank. Anh ta vẫn chưa lặp lại mạch truyện một cách có ý nghĩa, nhưng sự thay đổi thái độ này có thể khiến anh ta hướng về những người tốt, hoặc chỉ làm cho anh ta trở nên tồi tệ hơn - không có gì để nói.
Tập 5 bắt đầu có được cốt lõi của câu chuyện. Và tất cả các giải trình đó đang được áp dụng trực tiếp, không tiếp tuyến như trước đây. Ray được đưa trở lại cuộc điều tra với sự đảm bảo của Davis, cô có thể giúp anh ta giữ con trai mình. Bezzerides chị gái là vé của chúng tôi vào cuộc sống về đêm hạt giống Caspere. Những gì từng có vẻ ngẫu nhiên bây giờ có ý nghĩa. Vẫn còn những khoảnh khắc khó khăn, như đưa tay phải của Frank, Blake, vào một đường lái xe với Pitlor và con trai của Thị trưởng Vinci, nhưng phần lớn, nó đều kết hợp với nhau.