GERMAN UMLAUTS for Dummies - How To Pronounce Ä, Ö, Ü
Thợ lặn tự do bơi đến độ sâu cực độ dưới nước (kỷ lục hiện tại là 214m) mà không cần bất kỳ thiết bị thở nào. Các nhà vô địch có thể nín thở trong khoảng thời gian phi thường - kỷ lục dành cho nữ là chín phút và nam 11.
Tôi là một bác sĩ có mối quan tâm đặc biệt đến môi trường khắc nghiệt, vì vậy tôi rất thích thú khi được đề nghị hợp tác trong một dự án nghệ thuật về lặn miễn phí cho triển lãm mới Wellcome Collection, Somewhere in Between. Các nhà khoa học và những người thực hành lặn tự do theo nhiều cách hoàn toàn xa lạ với nhau. Khi bạn nhìn vào sự căng thẳng của môn thể thao này đối với sinh lý học của chúng ta, ban đầu có vẻ như hầu như không ai có thể lặn đến độ sâu sâu như vậy - nhưng họ vẫn làm.
Xem thêm: Điều gì thực sự xảy ra với cơ thể bạn khi bạn lặn biển 13.000 feet
Không được hỗ trợ, chỉ hít thở không khí, bạn chỉ có thể leo lên đỉnh Everest mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ nào khác ngoài quần áo bảo hộ. Đó là 9km hoặc hơn mực nước biển. Nhưng khi bạn đi vào đại dương thực sự mọi thứ thay đổi nhanh hơn nhiều vì sự khác biệt áp lực nhanh chóng.
Nếu bạn chỉ xuống biển 10m, bạn phải chịu một bầu không khí áp lực khác: đó là áp lực gấp đôi so với bạn đã từng sử dụng ở bề mặt. Và cứ sau 10m thì bạn lại có thêm một bầu không khí áp lực. Điều đó bắt đầu thao túng cơ thể, giải phẫu và sinh lý của bạn theo những cách khá sâu sắc, điều này thực sự khiến nỗ lực lặn xuống đại dương sâu vô cùng khó khăn. Nó không chỉ nén bạn và thu nhỏ các không gian chứa không khí trong cơ thể mà còn làm thay đổi sinh lý của bạn, thay đổi cách các khí hoạt động trong máu và cách chúng hoạt động trên mọi thứ, bao gồm cả hệ thống thần kinh của bạn.
Trong những ngày đầu lặn tự do, các nhà sinh lý học đã bị thuyết phục rằng mọi người không thể vượt quá khoảng 30 hoặc 40 mét. Họ đã vẽ đồ thị của họ khi các nhà khoa học và họ đã tìm ra những gì họ thấy. Họ đã tìm ra những gì họ hiểu về cơ thể con người và ảnh hưởng của áp lực lên nó và họ nói: Hãy nhìn xem, phổi của bạn sẽ bị nghiền nát và bạn sẽ phun máu khi bạn ở tuổi 30 hoặc 40 mét. Vì vậy, không có cách nào mà bạn có thể làm điều này khi lặn bằng hơi thở. Nó chỉ có thể được thực hiện.
Nhưng tất nhiên, các thợ lặn tự do đã quyết định làm điều đó bằng mọi cách - và họ đã vượt qua những giới hạn lý thuyết đó. Làm sao? Martina Amati, thợ lặn tự do và nghệ sĩ tham gia dự án, đã cố gắng giải thích suy nghĩ đi cùng với môn thể thao khắc nghiệt này:
Có một yếu tố về thể chất nhưng nó chủ yếu là tinh thần. Đó là những gì đáng kinh ngạc về lặn miễn phí. Nó không phải là về khả năng thể chất của bạn, mà về kỹ năng tinh thần và rèn luyện tinh thần của bạn về cơ bản. Bạn cần phải từ bỏ tất cả những gì bạn biết và mọi thứ khiến bạn cảm thấy tốt hay xấu. Và do đó, nó là một quá trình rất tự do. Nhưng tương tự, bạn cần phải hoàn toàn nhận thức được cơ thể của bạn và bạn đang ở đâu, hoàn toàn trong thời điểm này.
Ở độ sâu 10m chúng ta cần nhiều oxy trong máu hơn 100m, bởi vì áp lực của nước xung quanh làm cho oxy mạnh hơn. Vì vậy, phần khó khăn nhất của một lần lặn sâu là giai đoạn cuối cùng của sự đi lên, khi có nguy cơ mất nước nông khi áp suất giảm dần và nồng độ oxy trong các mô của chúng ta đột nhiên giảm xuống.
Bắt đầu cũng khó. Bạn đang nổi ở bề mặt và trong vài mét đầu tiên của chuyến lặn. Khi bạn bắt đầu hạ xuống, áp lực của nước đẩy bạn lùi về phía bề mặt, cho đến khi sâu khoảng 13m đến 20m khi động lực bị đảo ngược. Ở đây, theo Amati:
Cơ thể bạn bắt đầu chìm xuống một chút như một hòn đá. Chúng tôi gọi phần này là rơi tự do, thời điểm mà những người tự do ngừng di chuyển hoàn toàn, và phần đẹp nhất của chuyến lặn. Cuối cùng, khi bạn trở lại từ một lần lặn và bạn trút hơi thở đầu tiên, mỗi lần nó cảm thấy như hơi thở đầu tiên của bạn. Vì vậy, đối với tôi, nó cảm thấy như được sinh ra một lần nữa. Tôi nghĩ về nước một chút giống như tử cung.
Là một thợ lặn, những gì bạn trải nghiệm là hóa học thay đổi trong dòng máu của bạn khi áp suất tăng cho phép các chất khí dễ dàng hòa tan hơn và phát huy tác dụng của chúng dễ dàng hơn. Vì vậy, nitơ, lượng nitơ lớn hơn hòa tan trong máu của bạn, hoạt động như một chất gây nghiện và thực sự khiến bạn cảm thấy khá say và chỉ ở 30 hoặc 40 mét. Nếu bạn lặn ở những giới hạn đó, nitơ bổ sung có thể khiến bạn cảm thấy khá hưng phấn.
Là một thợ lặn tự do, đi sâu hơn, bạn chỉ cần vắt những giọt oxy cuối cùng ra khỏi dòng máu của mình và cố gắng tồn tại ở mức độ thấp hơn nhiều so với bất kỳ con người nào thường làm. Và bạn đi vào loại cân bằng kỳ lạ này giữa những áp lực tồn tại ở độ sâu tạm thời giúp hỗ trợ bạn trong khi hơi thở của bạn đang đe dọa cuộc sống của bạn. Nó thực sự là một sự cân bằng rất, rất bấp bênh và nó đòi hỏi bạn phải ban hành một số điều rất kỳ lạ và rất kỳ lạ và không phải tất cả những chiến công sinh lý được hiểu rõ chỉ để sống. Các hồ sơ chuyên sâu về lặn tự do của con người hiện nay khá vô lý: không phải hàng chục mà là hàng trăm mét.
Mọi người có những mô hình thô về cách đạt được điều đó. Nó không phải là một bí ẩn hoàn toàn - nhưng rõ ràng có nhiều điều đang diễn ra hơn là chúng ta hoàn toàn hiểu được. Điều tôi thấy thực sự hấp dẫn khi làm việc trong dự án này là các thợ lặn tự do và những người không phải là nhà khoa học tham gia lặn tự do nói về trải nghiệm khá toàn diện này khi ở cùng một đại dương và cảm giác hạnh phúc tuyệt vời này. Đối với một nhà sinh lý học, đó là sự hưng phấn của tình trạng thiếu oxy và thiếu oxy, điều này không tuyệt vời, nhưng đối với bản thân thợ lặn tự do thì đây là một phần của trải nghiệm. Nó không thể giải quyết vấn đề đó từ việc lặn.
Có một khu vực màu xám giữa sự sống và cái chết, trong đó có một cơ hội và những điều có thể xảy ra. Trong y học, chúng tôi không khám phá ranh giới này cho vui - nhưng những người tham gia vào các nỗ lực như lặn tự do làm điều đó như một trò tiêu khiển.
Và vì vậy, hành động lặn tự do, được xem xét bởi hai nền văn hóa khác nhau - thợ lặn tự do và các nhà khoa học - có rất ít sự trùng lặp thực sự. Một người nhìn vào trong kinh dị mê hoặc và loại khác xem nó như một cách sống. Đối với tôi, sau đó, đây không chỉ là sự hợp tác khoa học nghệ thuật. Có một lý do thực sự để đưa hai quả cầu đó lại với nhau ở đây - mỗi quả cầu có thể học được rất nhiều điều kinh khủng từ cái kia.
Bản cài đặt đa màn hình của Martina Amati, ngay dưới đây, cô hợp tác với Kevin Fong, được trình chiếu tại Somewhere in Between, một triển lãm tại Bộ sưu tập Wellcome.
Bài viết này ban đầu được xuất bản trên The Convers by Kevin Fong. Đọc văn bản gôc ở đây.