Битва Кирито и Вассаго - Sword Art Online Alicization War of Underworld
Trong Dario Argento, bản gốc kinh điển năm 1977 Hồi hộp, một nữ diễn viên ba lê người Mỹ tên là Susie Bannion (do Jessica Harper thủ vai) đi ra nước ngoài đến Berlin, chỉ để khám phá trường múa ưu tú của cô có nhân viên phù thủy thực sự. Bản làm lại, do Luca Guadagnino đạo diễn và ra rạp vào ngày 2 tháng 11, theo dõi khá nhiều câu chuyện tương tự, ngoại trừ hai điều.
Một, Susie học nhảy hiện đại, không phải múa ba lê. Và hai, Guadagnino và nhà biên kịch David Kajganich đã có ý thức tạo ra một bộ phim thời kỳ được đặt rõ ràng vào năm 1977. Bộ phim Argento không bao giờ đề cập đến sự chia rẽ của Đức - chia rẽ giữa Berlin xã hội chủ nghĩa và Liên Xô - nơi nó diễn ra. Nhưng những cơn gió lạnh của Chiến tranh Lạnh thổi khắp nơi trong suốt bộ phim Guadagnino.
Như Kajganich và Guadagnino nói Nghịch đảo, cả hai nhằm mục đích phân biệt phim của họ với Argento, bằng cách nhấn mạnh cuộc xung đột chính trị năm 1977 ở Berlin để nhấn mạnh hành trình bừa bộn của Susie Bannion (hiện do Dakota Johnson thủ vai) khi cô điều hướng môi trường siêu nhiên kỳ lạ của mình.
Sau đó, Luca Luca và tôi quyết định tưởng tượng ban đầu là một giấc mơ gây sốt được thực hiện vào năm 1977 nhưng đó là khoảng năm 1977, K Kganganich nói. Những gì chúng tôi có thể cung cấp khi làm lại là mở rộng các dấu ngoặc của câu chuyện gốc, bao gồm lịch sử xoay quanh thời gian và địa điểm đó và tạo mối liên hệ với câu chuyện bên trong công ty khiêu vũ. Khi chúng tôi nói về những gì câu chuyện có thể cung cấp cho chúng tôi một cách đáng kể, nó có thể cho phép các nhân vật có tấm thảm đạo đức hơn là một phần của. Nó đã bớt khó khăn hơn rất nhiều so với việc mô phỏng lại bản gốc.
Chúng tôi đã bị cuốn hút bởi thời gian, Cảnh Guadagnino giải thích. Phần mềm 1977 có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, có lẽ là vì Dario Argento Hồi hộp. Đó là một năm quan trọng đối với điện ảnh. Nhưng đó là một năm có rất nhiều điều đã xảy ra, đặc biệt là vụ nổ lớn của cuộc nổi loạn đang xâm chiếm châu Âu. Và cũng quan trọng nhất, các cuộc bạo loạn nữ quyền đang yêu cầu cách tiếp cận khác nhau đối với nữ tính vào thời điểm đó. Chúng tôi nghĩ rằng việc phản chiếu bất cứ điều gì xảy ra trong giao ước là một cách hay để thực hiện bộ phim này.
Kajganich cho biết thêm, bầu không khí căng thẳng của Chiến tranh Lạnh Berlin là một sự rắn rỏi, nếu không hoàn hảo song song để nhấn mạnh chính trị nội bộ của học viện phù thủy, những người cũng đang trong tình trạng hỗn loạn khi Susie Bannion gõ cửa.
Câu chuyện của Susie về câu chuyện kể về sự tái tạo, lột lớp cho đến khi bạn hiểu được cốt lõi của nhân vật đó là gì, K Kganganich nói. Những gì đang xảy ra ở Đức vào thời điểm đó là một thời điểm mà giới trẻ đang nổi dậy. Các giao ước có thể nhìn thấy chữ viết trên tường. Có cơ hội này phát huy ảnh hưởng của họ vào các vết nứt của sự thù địch giữa các thế hệ. Điều họ không nhận ra là một cuộc nổi dậy tương tự đang diễn ra trong công ty.
Đương nhiên, đó là một song song hoàn hảo 1: 1. Đây là một câu trả lời phức tạp. Lúc đó rất khó khăn. Một số nhóm người nổi loạn và ý tưởng kiểm tra khả năng phạm tội của chính họ trong chiến tranh. Đó là lý do tại sao mọi người đang kêu la rất lớn và dữ dội để đất nước làm điều đó. Những gì động lực của họ đôi khi không rõ ràng hoặc nguy hiểm đối với một số người. Đó là một thời gian bạo lực.
Một chìa khóa khác, nếu sự khác biệt ít nghiêm trọng hơn giữa phim Argento và Guadagnino, là sự chuyển từ múa ba lê sang nhảy hiện đại, hai hình thức khác nhau khám phá cơ thể theo những cách khác nhau. Kajganich nói rằng sự thay đổi đến vì nhiều lý do, chứ không phải ít nhất là vì múa ba lê có thể bị mê hoặc.
Mười chín trong số mười bộ phim về múa ba lê là về cách múa ba lê hấp dẫn, nhà biên kịch nói. Đây là cơ thể thông qua chương trình kinh dị của riêng mình.
Trong khi Hồi hộp thực sự là một bộ phim kinh dị, các nhà làm phim tiếp cận khiêu vũ như một thứ gì đó vốn có tính nữ tính, mà giao ước sử dụng để che giấu bùa chú. Những điệu nhảy trong Hồi hộp được biên đạo bởi biên đạo múa Damien Jalet, người đã chuyển thể các phần của tác phẩm năm 2013 của anh ấy, ra mắt vào bộ phim.
Ba lê cổ điển được biên đạo bởi những người đàn ông. Nó đưa cơ thể phụ nữ và đưa nó vào một nhiệm vụ khó khăn và không tự nhiên theo cách có vẻ khách quan, theo ông Kajganich. Rất nhiều nhà biên đạo múa mà tôi đã nghiên cứu, Sasha Waltz, Mary Wigman, Pina Bausch, đang cố gắng sử dụng cơ thể để thể hiện niềm vui và sự căng thẳng khi trở thành một cơ thể trong không gian. Nhảy hiện đại có nghĩa là có một cuộc đối thoại với khán giả. Chúng tôi đã không muốn tưởng tượng Madame Blanc che giấu công việc chính tả trong vũ đạo một cách mê hoặc. Cô ấy muốn có nghệ thuật thực sự bên trong tác phẩm của mình chứ không phải phụ nữ vào những tư thế khắt khe.
Trong khi múa ba lê được chính thức hóa vào khoảng thế kỷ 15 ở Pháp, thì múa hiện đại là một nghệ thuật của Đức thế kỷ 20. Sự hiện diện của nó trong khởi động lại thực sự làm giảm thời gian và địa điểm Hồi hộp diễn ra theo cách mà vắng mặt trong bản gốc của Argento. Bằng cách nhìn lại quá khứ, các nhà làm phim hy vọng sẽ thấy sự rõ ràng trong cách các nhân vật trong Hồi hộp phản ứng với cuộc xung đột ngay bên ngoài bức tường của họ.
Chúng ta có thể cố gắng hiểu động cơ của mọi người về sự liên tục đó, để hoạt động chính trị đến mức nổi dậy, sang phía bên kia đang thờ ơ, để không bị cuốn vào những gì mọi người nghĩ là một cuộc trò chuyện rất tàn phá mặc dù đó là một cuộc trò chuyện rất phá hoại mặc dù đó là một cuộc trò chuyện rất tàn phá cuộc trò chuyện rất cần thiết.
Cuối cùng, Guadagnino từ Hồi hộp chỉ đơn giản là cố gắng kể phiên bản riêng của câu chuyện, bất kể Dario Argento đã kể về câu chuyện của mình hơn 40 năm trước như thế nào.
Nói thật lòng, tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã cố gắng tạo ra một cái gì đó khác biệt vì lợi ích của nó, theo ông Guadagnino. Bộ phim Dario sườn có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi sâu sắc đến nỗi chúng tôi cảm thấy được khuyến khích để làm bộ phim của riêng mình, từ niềm đam mê cho bộ phim đó. Bộ phim Dario Argento, đã mời chúng tôi trở thành người mà chúng tôi muốn trở thành.
Hồi hộp hiện đang ở rạp.