Full Album Lagu Timur Slow Terbaru 2020
Mục lục:
Ba mươi năm trước, trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1988, khi đó là Phó Tổng thống George H.W. Bush đã đi thuyền qua cảng Boston và chế giễu hồ sơ môi trường của đối thủ của ông, Thống đốc bang Massachusetts Michael Dukakis, gọi vùng biển bị ô nhiễm là bến cảng của sự xấu hổ. Trong nhiều thập kỷ, Boston đã vứt nước thải hầu như không được xử lý vào bến cảng, mặc dù việc dọn dẹp theo lệnh của tòa án mới chỉ bắt đầu.
Từ năm 1986, các đồng nghiệp và tôi đã nghiên cứu các khối u trong cá bơn ở cảng Boston, vốn là một động lực chính của sự phản đối công khai đối với tình trạng của bến cảng. Cá bơn rất ngon và dễ bắt, và từ lâu đã trở thành một loài thương mại và giải trí phổ biến ở vùng nước ven biển Massachusetts. Nhưng một nghiên cứu năm 1984 cho thấy tám phần trăm cá bơn mùa đông được lấy mẫu từ Cảng Boston có khối u gan. Một nghiên cứu khác đã tìm thấy khối u trong 15% cá bơn mùa đông và cho rằng chúng được gây ra do tiếp xúc với các chất ô nhiễm từ nước thải.
Xem thêm: Một học sinh lớp 7 đã chế tạo một chiếc Rover dưới nước để cứu đại dương khỏi vi mô
Hôm nay, hình ảnh rất khác nhau. Trong một nghiên cứu gần đây, chúng tôi đã cung cấp bằng chứng cho thấy mục tiêu làm sạch các hóa chất độc hại từ Cảng Boston đã được đáp ứng. Cá bơn ở cảng Boston khỏe mạnh hơn đáng kể, ngay cả những con bị bắt gần bờ ngoài khơi nơi nước thải được xử lý hiện đang được xả ra vịnh Massachusetts. Trên thực tế, mức độ bệnh liên quan đến phơi nhiễm chất gây ô nhiễm thấp hơn ở cá bơn được đánh bắt gần hết so với đầu những năm 1990. Vòng quay của Boston Harbor, cho thấy các hệ sinh thái bị thiệt hại nặng nề có thể phục hồi và mang lại lợi ích lớn hơn nhiều so với chi phí dọn dẹp của chúng.
Tác động của Đạo luật Nước sạch
Năm 1972, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Nước sạch, nơi thiết lập khuôn khổ pháp lý để điều chỉnh việc xả chất ô nhiễm vào vùng biển Hoa Kỳ. Vào thời điểm đó, Cảng Boston đã bị ô nhiễm nghiêm trọng.
Việc xả nước thải thô đã khiến các bãi biển địa phương trở nên rủi ro cho người bơi kể từ cuối những năm 1800. Vào giữa thế kỷ 20, vô số thuốc trừ sâu, PCB và kim loại nặng cũng đã chảy vào bến cảng, làm ô nhiễm trầm tích và các sinh vật biển. Hai nhà máy xử lý quá tải đã xả phần lớn nước thải chưa được xử lý và bùn thải vào vùng nước cảng cạn.
Cuối cùng, vào năm 1982, vùng ngoại ô Quincy, Boston, Tổ chức Luật Bảo tồn phi lợi nhuận và chính phủ liên bang đã kiện Boston theo Đạo luật Nước sạch vì không cập nhật hệ thống xử lý nước thải. Bằng chứng về khối u trong cá bơn đã giúp thuyết phục chủ tọa Thẩm phán Paul Garrity rằng cần phải có hành động kịch tính. Như Garrity đã khẳng định:
Một tác động hiện tại và tiềm năng của ô nhiễm đối với sức khỏe, phúc lợi và an toàn của những người sống và làm việc gần Cảng Boston và những người sử dụng nó cho mục đích thương mại, giải trí và các mục đích khác là đáng kinh ngạc. Thiệt hại cho môi trường đó và các sinh vật sống trong đó rất có thể trở nên không thể đảo ngược trừ khi các biện pháp được thực hiện để kiểm soát, và đến một lúc nào đó, ô nhiễm và hậu quả là phá hủy tài nguyên rất quý giá đó.
Do đó, Cơ quan Tài nguyên Nước Massachusetts được thành lập năm 1985 và việc dọn dẹp theo lệnh của tòa án bắt đầu. Dòng thời gian kêu gọi chấm dứt xả nước thải vào tháng 12 năm 1991, phát triển xử lý nước thải thứ cấp vào năm 1997 và xây dựng một đường hầm dài 9,5 dặm sẽ xử lý nước thải ra ngoài khơi vào năm 2000. Chi phí xây dựng nhà máy xử lý thứ cấp mới và đường hầm xả thải là 3,8 tỷ đô la.
Cá bơn thay đổi
Ngay cả lúc bẩn nhất, vào những năm 1970 và 1980, Cảng Boston là một thánh địa để câu cá giải trí. Có một lần, sáu doanh nghiệp đã thuê những người đánh cá ra khỏi Hough lề Cổ ở Vịnh Quincy, nhánh phía nam của Cảng Boston, để những kẻ câu cá theo đuổi cá bơn đã trải qua những tháng thời tiết lạnh giá ở Cảng Boston. Bán đảo này được gọi là thủ đô cá bơn của thế giới.
Tôi bắt đầu nghiên cứu về di truyền của các khối u flounder khi là một sinh viên tiến sĩ làm việc với nhà sinh vật học của Viện Hải dương học Wood Hole John Stegeman vào giữa những năm 1980. Khi tôi trình bày dữ liệu từ công trình này vào năm 1987 tại Thủy cung New England, các quan chức của Cơ quan Tài nguyên Nước Massachusetts đã quan tâm đến những phát hiện của chúng tôi. MWRA bắt đầu tài trợ cho công việc của chúng tôi vào năm 1988 và tiếp tục hỗ trợ nó ngày hôm nay. Theo quan điểm của tôi, đó là một ví dụ tốt về nghiên cứu cơ bản đã tạo ra lợi ích ứng dụng rất lâu dài.
Chúng tôi đã nghiên cứu quá trình bệnh tiềm ẩn trong cá bơn và cho thấy một số tế bào liên quan đến khối u là yếu tố dự báo tuyệt vời về nguy cơ khối u. Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng cá bơn mùa đông xung quanh các điểm xả nước thải trước khi làm sạch được cho ăn đáng kể các chất hữu cơ có nguồn gốc từ bùn thải - chủ yếu là giun ăn các chất dinh dưỡng trong bùn == trước khi việc xả bùn kết thúc vào năm 1991.
Bằng cách kiểm tra cá bơn hàng năm từ bốn địa điểm khác nhau trong và ngoài bến cảng, chúng tôi đã có thể chỉ ra rằng tỷ lệ khối u trong cá giảm theo thời gian sau khi bắt đầu dọn dẹp, đến mức chúng tôi không phát hiện ra khối u sau năm 2004. Các tế bào tiền thân khối u trong cá cũng giảm đáng kể. Tỷ lệ khối u gan giảm là một dấu hiệu tốt cho thấy việc dọn dẹp bến cảng cũng làm giảm nguy cơ sức khỏe con người, đặc biệt là đối với người tiêu dùng hải sản.
Thật thú vị, cá bơn mùa đông phát triển mạnh về thức ăn dồi dào trong bùn thải, mặc dù nó gây ra các khối u gan. Vào những năm 1990, một khi bùn không còn được thải ra khi thủy triều ra, cá bơn đã mất nguồn thức ăn này. Để đáp lại, họ đã chuyển động để không đến bến cảng từ vùng nước sâu hơn ở Vịnh Massachusetts cho đến khi họ sẵn sàng sinh sản vào cuối tháng 4 và xuất hiện với số lượng ít hơn. Xu hướng này cũng một phần được thúc đẩy bởi việc giảm dân số trong khu vực.
Ngày nay, cá bơn ít được chú ý ở Cảng Boston hơn là cá vược và hải cẩu sọc nhưng đang trở lại chậm chạp. Trong một dấu hiệu khác về việc bến cảng sạch hơn bao nhiêu, cá voi lưng gù gần đây đã được quay phim vi phạm trước nhà máy xử lý nước thải được nâng cấp trên đảo Deer.
Một khoản chi trả đáng kể
Một lượng lớn nỗ lực và tài nguyên của con người đã đi vào hoạt động dọn sạch cảng Boston, nhưng kết quả cho thấy các khoản đầu tư dài hạn để cải thiện chất lượng môi trường khu vực có thể được đền đáp. Một nghiên cứu gần đây do đồng nghiệp Di Jin của tôi dẫn đầu ước tính rằng Cảng Boston hiện cung cấp giá trị vốn từ 30 tỷ đến 100 tỷ đô la cho các dịch vụ hệ sinh thái, như cơ hội giải trí và môi trường sống cho cá và động vật có vỏ, nhờ dọn dẹp với tổng giá là 4,7 đô la tỷ (cho các biện pháp được thảo luận ở trên cộng với cải tiến hệ thống thoát nước). Tôi đã không ăn cá từ Cảng Boston 30 năm trước, nhưng tôi sẽ ăn chúng hôm nay.
Tuy nhiên, bảo tồn môi trường không bao giờ kết thúc. Những thách thức mới về chất lượng nước đang xuất hiện - đáng chú ý là microplastic và dược phẩm trong nước thải, hiện chưa được quy định. Khi chính quyền Trump thúc đẩy giảm quy định môi trường, họ nhấn mạnh rằng nếu không có luật pháp liên bang và hành động pháp lý, Boston vẫn có thể có bến cảng bẩn nhất quốc gia ngày nay.
Bài viết này ban đầu được xuất bản trên Cuộc trò chuyện của Michael Moore. Đọc văn bản gôc ở đây.