Vietsub Pinyin Äừng Yêu Anh DÆ°Æ¡ng Dáºt Thần & Hạ Uyển An1
Video của Beyoncé và Coldplay từ sự hợp tác của họ Một cái đầu đầy sao track bài thánh ca cho tuần cuối tuần được thiết lập trên đường phố Mumbai. Chúng ta thấy những ông già (các nhà lãnh đạo tôn giáo?) Trong trang phục truyền thống, con công và Beyoncé như một ngôi sao Bollywood bí ẩn được nhìn thấy trên một bảng quảng cáo được vẽ phức tạp, một chương trình truyền hình và trên màn hình trong một nhà hát tối tăm. Chris Martin đi bộ trên đường phố được báo trước bởi những cậu bé mặc áo sơ mi ném phấn bắt chước Holi, một nghi lễ tôn giáo. Thật trùng hợp, có vẻ như, điều này mang lại cho Martin và bros của anh ta cơ hội để phun ra bảng màu cầu vồng và màu neon thương hiệu của họ trên khắp đường phố Mumbai.
Trong suốt, Martin nhìn ra cửa sổ của một chiếc taxi, hoặc ngạc nhiên trước sự khác biệt của một người khác hay treo ngoài cửa sổ, đóng vai trò là thị trưởng của thành phố ở phía trước của cuộc diễu hành. Thật khó để biết tại sao Chris, Beyoncé và các chàng trai lại ở đó một cách chính xác, ăn mừng bằng những giai điệu nghiêm túc nhất có thể (một bài thánh ca, sau tất cả), nhận được say rượu và cao. và tất cả đều cảm thấy phi lý và hạ mình. Ngôi sao nhạc pop làm lại Mumbai vì sự vĩ đại và một chút trớ trêu kịch tính.
Phẫn nộ và phòng thủ (từ cả stans Beyoncé và những người khác) theo sau một cách dễ hiểu sau khi video được công chiếu vào thứ Sáu. Ở đây, một bản tóm tắt khá hay mà chà một cách đầy đủ sai cách:
Coldplay đến Ấn Độ, tìm thấy những người đói và trần truồng (và Sonam Kapoor).
- Trung tâm thương mại Harsh (@harsh_mall) ngày 29 tháng 1 năm 2016
Bưu điện Kathmandu bình luận theo danh mục phản ứng về sự thật rằng Beyoncé đang mặc sari, một phụ kiện truyền thống dành cho phụ nữ ở Ấn Độ, kết hợp với trang phục mang tính tình dục và phương Tây. Những người khác than thở tại sao ngôi sao Bollywood thực tế và huyền thoại toàn quốc Sonam Kapoor xuất hiện rất ngắn gọn - theo cách tổng thể, nếu bạn muốn - trong video.
Cẩn My, Sonam trông đáng yêu trong nửa giây mà cô ấy ở trong đó. Nhưng đó Bài thánh ca cho video Cuối tuần là một sự chiếm đoạt văn hóa khá không mệt mỏi, Ấn Độ-Tây trích dẫn
Truyền thông Abu Dhabi Quốc gia trích dẫn một người hâm mộ Sonar khác về chủ đề này: Bạn có muốn nói với các cháu của mình rằng điểm nổi bật trong sự nghiệp của bạn là trong 3 bức ảnh của một bài hát firangi nước ngoài đã xuyên tạc Ấn Độ của chúng tôi?
Các trang web phương Tây như Jezebel và Người bảo vệ cũng đã biên tập rất nhiều về hình tượng nghi phạm, đặc biệt là bình luận tiếng vang của các nhà phê bình về video tái chế hình ảnh Holi, một sự phô trương rập khuôn trong việc chiếm đoạt văn hóa Hindi. Jezebel xác định nó trong video Iggy Azalea 2013 khủng khiếp này, trong số nhiều nơi khác:
Ex-Mr. Paltrow và Bey, bạn có thực sự muốn dự đoán về vinh quang có thể có trong chương trình nghỉ giải lao Super Bowl sắp tới của bạn khi thực hiện phiên bản đắt hơn của việc chuyển ra một video Busch League Iggy không? Vì xấu hổ. Bạn phải có những cái đầu lớn ol đầy sao, hoặc những gì bạn biết, nếu bạn bắt được sự trôi dạt của tôi.