Stephen Hawking's Last Speech
Kỳ thi tuyển sinh đại học Trung Quốc, được biết đến như là gaokao, kéo dài ba ngày và có ảnh hưởng gần như duy nhất đến việc học sinh sẽ vào trường tốt nhất, đi học đại học khu vực hay sống phần còn lại của cuộc đời với bằng cấp trung học. Nói tóm lại, nó làm cho việc thi SAT trông giống như ba ngày ở bãi biển. Vì vậy, không có gì lạ khi nhà vật lý nổi tiếng Stephen Hawking đã dành thời gian để chúc hơn chín triệu người thử nghiệm thành công trong bài kiểm tra khó khăn.
Khi nhiều bạn chuẩn bị tham dự kỳ thi tuyển sinh giáo dục đại học quốc gia, tôi muốn chúc bạn, thế hệ trí tuệ khoa học tiếp theo, thành công trong nỗ lực học tập của bạn, ông Haw Hawking viết trên Weibo, trang mạng xã hội giống như Twitter của Trung Quốc.
Trung Quốc nổi tiếng phân tầng hệ thống giáo dục đại học phụ thuộc rất nhiều vào gaokao để xác định nhập học. Và với chín triệu người tham gia bài kiểm tra, so với mức trung bình 1,7 triệu người tham dự SAT mỗi năm, việc cạnh tranh các vị trí được chọn tại trường đại học dẫn đến cuộc sống ở những nấc thang cao nhất của xã hội có thể khiến một số sinh viên cảm thấy tồi tệ hơn lo lắng.
Cho dù bạn có định trở thành bác sĩ, giáo viên, nhà khoa học, nhạc sĩ, kỹ sư hay nhà văn - đừng sợ hãi trong việc theo đuổi khát vọng của bạn, ông Haw Hawking viết.
Nó là một kỳ thi nổi tiếng dễ bị gian lận. Các cổ phần cao đã thúc đẩy một số sinh viên phát triển các thiết bị lén lút sẽ khiến James Bond tự hào. Các quan chức đã phát hiện ra các sinh viên sử dụng tai nghe nhỏ hơn một hạt gạo và thậm chí một thiết bị giống như lưỡi người rung với tần số mà người đeo thực sự có thể hiểu là âm thanh. Một số trong những đổi mới này có lẽ là bằng chứng tốt nhất về những gì Hawking nói về các sinh viên.
Bạn là thế hệ tiếp theo của những nhà tư tưởng và nhà lãnh đạo tư tưởng lớn sẽ định hình tương lai cho các thế hệ sắp tới.