Летим в Космос на благо Земли | Презентация Blue Origin | Перевод
Blue Origin muốn bắt đầu đưa khách hàng lên vũ trụ vào năm 2018.
Trong chuyến công du đầu tiên của trụ sở Kent, Washington, Jeff Bezos đã nói với một nhóm phóng viên nhỏ hôm thứ ba rằng công ty hàng không vũ trụ tư nhân mà ông thành lập đang tìm cách đột nhập vào du lịch vũ trụ, ngay bây giờ, tàu vũ trụ New Shepard mà ông chế tạo đã đã được chứng minh có thể tái sử dụng.
Theo Thời báo New York, trả tiền cho khách du lịch - nhiều nhất là sáu người một lần - có thể bắt đầu thực hiện các chuyến đi ngắn đến không gian dưới lòng đất và trải nghiệm không trọng lượng trong vài phút mỗi lần.
Tuy nhiên, để biến điều đó thành có thể, công ty cần có một năm 2017 thành công - khi kế hoạch bắt đầu thực hiện các chuyến bay thử nghiệm. Cuối năm nay, Blue Origin sẽ bắt đầu thử nghiệm động cơ mới của mình, BE-4 - mà United Launch Alliance hy vọng sẽ thay thế các động cơ do Nga sản xuất và cho phép các công ty Hoa Kỳ hoạt động độc lập với Nga.
Thông báo này là một bất ngờ, nhưng nó không hoàn toàn bất ngờ. Khá nhiều công ty vũ trụ khác đang theo đuổi trọng tâm trong du lịch vũ trụ - nổi bật nhất là Virgin Galactic. Mặc dù được thành lập vào năm 2000, Blue Origin đã gây được tiếng vang vào năm ngoái khi tiến hành một vụ phóng bất ngờ tên lửa New Shepard.
Blue Origin tiếp nối sau đó trong năm với cuộc đổ bộ thẳng đứng đầu tiên (xem ở trên) của New Shepard - một cột mốc được cho là rất cần thiết trong việc biến tên lửa tái sử dụng thành hiện thực và giảm chi phí thám hiểm không gian.
Những gì tôi biết bạn không thể đủ khả năng là vứt bỏ phần cứng đi, Chỉ vài tháng sau, Bezos và công ty đã lặp lại kỳ tích tương tự vào tháng 1 vừa qua. "Phóng. Đất đai. Lặp lại. Chỉ là tiêu đề của một video được tải lên về lần hạ cánh thành công thứ hai, một chỉ số về sự tự tin tập thể (nguồn gốc?) Của Blue Origin về sự tiến bộ của nó.
Blue Origin đã giành được SpaceX về thành tích này và bắt đầu một thứ gì đó với thịt bò với người sáng lập SpaceX Elon Musk. Trong chuyến lưu diễn thứ ba, Bezos lại xuất hiện để tạo ra sắc thái tinh tế cho SpaceX một lần nữa, nói rằng Space Space thực sự dễ dàng vượt qua. Trong khi điều đó chắc chắn là sự thật, Blue Origin chắc chắn không muốn dập tắt sự phấn khích xung quanh các hoạt động của chính họ.