Nga’s Portland Visit September 24, 2010
Donith để mọi người ở đây đánh lừa bạn: Mặc dù đó là điều yêu thích của chúng tôi để chọc giận và rên rỉ, những người Portland thực sự thích mưa. Chúng tôi yêu nó. Chúng tôi thích khoe khoang với những người chưa bao giờ có niềm vui đến thăm Tây Bắc Thái Bình Dương về việc chúng tôi khó khăn và mạnh mẽ như thế nào khi nói đến việc đối phó với các yếu tố. Bạn muốn làm cho một Portlander cảm thấy thực sự tốt? Hỏi chúng tôi tại sao chúng tôi không mang ô dù. Chúng tôi rất tuyệt vĩ đại nhất niềm tự hào khi chế giễu một cách tự mãn về khái niệm ô dù ở giữa những ngụm của loại cà phê nửa đậu nành gầy 9 đô la của chúng tôi.
Johnson Creek tràn qua cây cầu ở SE Portland. pic.twitter.com/ewneuEnIPx
- Chris Willis (@ChrisWillisKGW) ngày 7 tháng 12 năm 2015
Trước những người hipster, phòng pha chế cửa hàng và cà phê thiết kế, chính cơn mưa đã mang lại cho tiền đồn này bản sắc của nó. Portland luôn có một chút mặc cảm, là Bờ Tây tương đương với người em trai lười biếng vẫn sống trong tầng hầm của cha mẹ chúng tôi. Nhưng mưa thì sao? Mưa là một điều chúng ta làm tốt hơn mọi người khác. Vâng, loại.
Hóa ra, bí mật nhỏ dơ bẩn của chúng ta ở Thành phố Hoa hồng này là chúng ta thực sự có được nhiều mưa. Khu vực tàu điện ngầm Portland trung bình khoảng 43 inch lượng mưa mỗi năm. Để đặt điều đó trong quan điểm, chúng tôi thực sự nhận được ít hơn mưa nhiều hơn New Orleans, Miami, Columbia, Houston, Hartford và Providence. Portland, Maine nhận được khoảng 47 inch lượng mưa mỗi năm. Chúng tôi không chỉ ở gần thành phố ẩm ướt nhất trong cả nước, mà còn là nơi ẩm ướt nhất Portland.
Sau đó, cứ sau mỗi lần như vậy, El Niño lại vô lễ, đi cùng và vạch trần mưu mẹo được chế tạo cẩn thận của chúng tôi bằng cách đổ những inch mưa thực sự lên chúng tôi. Luôn luôn điều này biến thành phố thành một Atlantis thơm hoắc hương. Trong khi đó, phần còn lại của đất nước - tất cả bạn bè và gia đình mà chúng tôi khoe khoang là những chiến binh mưa da không thấm nước - nhướn mày tò mò và nói, gee, đối với một thị trấn đầy những chiến binh mưa, bạn sẽ nghĩ bạn sẽ là ai chuẩn bị tốt hơn cho mưa. Vâng, bạn sẽ
Chúng tôi đang tràn ngập ở đây tại Portland, OR. Đây là mặt trước của văn phòng của tôi. #OREGON #FLOODING #PORTland pic.twitter.com/jKxHK5MSSq
- Michelle Verkest (@Flip_flop_mom) ngày 7 tháng 12 năm 2015
Đối với Portland, câu chuyện thực sự là tổng số lượng mưa chúng ta nhận được, mà là cách chúng ta có được nó. Trung bình trời mưa ở Portland khoảng 164 ngày một năm, tổng cộng chỉ đứng sau Buffalo và Rochester. Và trong khi điều đó về cơ bản có nghĩa là lượng mưa không ngừng, không ngừng từ tháng 11 đến tháng 3, trong hầu hết các ngày, mưa giống như sương mù ẩm ướt. Nó thậm chí dường như không thực sự rơi, nhưng chỉ là một thứ bị treo lơ lửng giữa không trung như ngón tay của bác sĩ J trong bài phát lại slo-mo.
Lý do chúng ta không sử dụng ô dù ít liên quan đến chúng ta là những con vịt nửa vịt, nửa áo mưa và nhiều hơn nữa là làm thế nào những chiếc ô vô dụng có được khi gió đông thổi lên đến 30 dặm / giờ và mưa phùn ở khắp mọi nơi và đi ngang. Tuy nhiên, trong khi nó khốn khổ, lạnh lẽo và buồn bã, có rất ít ngày chúng ta nhận được những gì mà hầu hết mọi người sẽ coi là mưa thật.
Lý do khiến toàn bộ thành phố bị bắt gặp với bông hữu cơ, thương mại công bằng, quần chinos chân gầy quanh mắt cá chân mỗi khi El-Nô-lô punk-ass gõ cửa, là vì Portland được xây dựng để xử lý schwaggy Portland mưa, không phải là thứ tốt mà hệ thống thời tiết nhiệt đới yêu thích của chúng tôi mang đến cho bữa tiệc.
Đập …. Portland đang tràn ngập pic.twitter.com/PXU8LBbHwh
- Alexis Diaz Tomas (@adiaztomass) ngày 7 tháng 12 năm 2015
Mặc dù khu vực Portland-Metro về cơ bản là một lưu vực khổng lồ được bao quanh bởi những ngọn đồi và ngọn núi, hệ thống thoát nước của chúng ta rất tồi tệ, cổ kính và thảm hại. Trên hết, ở đâu đó dọc theo đường, chúng tôi nghĩ rằng sẽ là một ý tưởng tuyệt vời để trồng cây rụng lá trên đỉnh cửa thoát nước của thành phố, về cơ bản là cơ sở hạ tầng tương đương với chú Fred của bạn đi vào phòng tắm với hai cuộn giấy vệ sinh sau bữa tối Lễ Tạ ơn.
Ở độ cao thấp, chúng tôi xây dựng trên đỉnh của các con sông và lạch xử lý dòng chảy của một số dãy núi. Những dòng nước này có xu hướng phồng lên nhanh chóng trong mùa đông từ dòng chảy thêm vào, và hầu như luôn luôn là một cơn bão lớn tránh lũ ngay cả trong những năm nhẹ. Một trong những điều yêu thích của chúng tôi khi làm thành phố là xây dựng những thứ thực sự quan trọng - đường cao tốc, xe điện và những ngôi nhà lạ mắt - trực tiếp trên các sườn đồi đối diện với thành phố. Mưa lớn cộng với trọng lực tương đương với lở bùn, có xu hướng là tin xấu cho thời gian đi lại và giá trị tài sản.
Thứ hai phá kỷ lục lượng mưa một ngày của Portland với con số khổng lồ 2,7 inch. Đã có lũ lụt, lở đất, và thậm chí là một hố sâu lớn bên ngoài một trường cao đẳng cộng đồng địa phương. Một số con đường đã bị đóng cửa, khiến những cơn ác mộng không thể đi lại và một số người sẽ thức dậy vào ngày mai với những chiếc xe có ván sàn sũng nước. Tuy nhiên, thiệt hại cho đến nay là tương đối tối thiểu. Và mặc dù vẫn còn một vài chu kỳ mưa lớn nữa đang diễn ra, may mắn thay, có vẻ như nó sẽ không lặp lại sự kiện El Niño lớn cuối cùng vào tháng 1 năm 1996. Điều đó rất nghiêm trọng, cả hai bờ sông Willamette bị ngập lụt.
Ngay khi bạn nghĩ rằng mưa lớn và lũ lụt ở khu vực Portland không thể tệ hơn nữa ….. #BigTimeFlooding pic.twitter.com/v23ZW7Jtd2
- Rich Patterson (@ richpatterson1) ngày 8 tháng 12 năm 2015
Làm thế nào các nhà sản xuất bia của chúng tôi đối phó với lũ lụt #lakeportland #pdxweather #portlandflooding pic.twitter.com/6J1dK9LV45
- Bia Hopworks (@HopworksBeer) ngày 7 tháng 12 năm 2015
Người Portland đang chịu thiệt hại - cả về đường xá và danh tiếng của chúng ta - trong sải chân. Đối với hầu hết các phần, chúng tôi đã xử lý các điều kiện sũng nước bằng cách chọc một chút niềm vui vào bản thân trên phương tiện truyền thông xã hội. Thành phố, theo tín dụng của mình, đã hành động nhanh chóng để đưa các đội ra ngoài để thoát nước và giảm thiểu lũ lụt tồi tệ nhất trên đường phố thành phố, và đang làm việc suốt ngày đêm để dọn sạch bùn lầy để giao thông di chuyển trở lại. Hãy đến những gì có thể, chúng tôi thức dậy vào sáng thứ ba, ném áo khoác thể thao Columbia và Birkenstocks yêu thích của chúng tôi, và nhảy trở lại vào cuộc cạnh tranh. Chúng tôi có thể không hoàn toàn không thấm nước như chúng tôi nghĩ như bạn nghĩ, nhưng chúng tôi đang làm tốt. Chúng tôi biết rằng những ngày mù mờ, mù sương đang ở ngay góc phố.