Retired Astronaut Scott Kelly Reflects on Year-Long ISS Mission
Nó chỉ ở trên mức đóng băng trên một đồng bằng hoang vắng ở Kazakhstan, nhưng Scott Kelly đã không nhớ. Không khí cảm thấy tuyệt vời ở đây, tôi không biết tại sao các bạn lại bị bó buộc như vậy! Anh ấy đã nói đùa với các phi hành đoàn tìm kiếm và cứu hộ trên tàu vũ trụ Soyuz do Nga chế tạo đã đưa anh ta về từ Trạm vũ trụ quốc tế sau 340 ngày trên vũ trụ.
Kelly chạm xuống lúc 11:26 tối Giờ miền Đông vào ngày 1 tháng 3 trong một tàu vũ trụ Soyuz, có hai đồng nghiệp người Nga là Mikhail Kornienko và Sergey Volkov. Kornienko và Kelly đã dành gần một năm trong không gian, nhiệm vụ liên tục dài nhất cho ISS trong lịch sử.
Cả ba được chào đón bởi một đội cứu hộ nhiệt tình, báo chí và các phi hành gia khác, bao gồm cả cha của Volkov, cựu phi hành gia, Alexanderr Volkov, người đứng cạnh viên nang Soyuz đang chờ con trai xuất hiện.
Họ đã làm điều đó, họ quay trở lại sau một năm trên vũ trụ và họ bị kẹt lại, ông Rob Navias, một nhân viên phụ trách các vấn đề công cộng của NASA, người đã lái xe đến bãi đáp của tàu Soyuz trên một vùng đồng bằng xa xôi ở Kazakhstan với tìm kiếm và đội cứu hộ được gửi đến để phục hồi các phi hành gia. Ở đây, với tất cả các đội phục hồi đang chụp ảnh của họ và của nhau.
Nhiệm vụ của Kelly và Kornienko, rất quan trọng đối với các nỗ lực không gian trong tương lai, vì các nhà nghiên cứu có thể nghiên cứu rộng rãi những gì xảy ra với cơ thể con người trong một thời gian dài trong môi trường vi trọng lực bức xạ cao. Ba du khách không gian ngay lập tức được đưa đến một lều khoa học và y tế để bắt đầu kiểm tra và xét nghiệm.
Navias nhận xét rằng Kelly trông có vẻ háo hức và nhiệt tình, sau khi anh ta lên vũ trụ, và phi hành gia đã nói với bác sĩ phẫu thuật chuyến bay của anh ta rằng anh ta không cảm thấy khác biệt so với năm năm trước, lần cuối anh ta xuống Trái đất từ không gian.
Kornienko cũng cảm thấy tốt.
Hãy để tôi đi tắm hơi xuống đây và sau đó tôi có thể bay trở lại, anh ấy đã châm biếm.
Kelly đã trao quyền chỉ huy ISS cho một người Mỹ khác, Tim Kopra, vào ngày 29 tháng 2. Anh ta sẽ về nhà tại Trung tâm vũ trụ Johnson ở Texas trong những ngày tiếp theo, nhưng nhiệm vụ của anh ta còn lâu mới được thực hiện, vì khoa học và nghiên cứu chuyên sâu về cuộc hành trình dài một năm của anh ta qua vũ trụ sắp bắt đầu.
"Tôi muốn đi đến cuối cùng với sự nhiệt tình như lúc ban đầu. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm được." #YearInSpace pic.twitter.com/gTCZwNqzbk
- Quốc tế. Trạm vũ trụ (@Space_Station) ngày 2 tháng 3 năm 2016
Hãy để hy vọng anh ấy cũng có một số thời gian nghỉ phép.