Rapper người Mỹ gốc Á trên Hustle độc ​​đáo của họ

Tên của một rapper người Mỹ gốc Á, đạo diễn của Salima Koroma hỏi trong bộ phim tài liệu mới nhất của cô Rap xấu. Như mong đợi, không một ai trong số các nhà phê bình âm nhạc và đại diện A & R mà cô phỏng vấn có thể đưa ra một cái tên duy nhất. Koroma sau đó mở rộng câu hỏi: Tên Tên một nghệ sĩ nhạc pop người Mỹ gốc Á. Sau khi có rất nhiều câu chuyện, một điều hiển nhiên là ngay cả đến ngày nay, hầu hết các nhà sản xuất văn hóa điều chỉnh, câu hỏi này vẫn là một thách thức quá lớn.

Giao thoa với những vần điệu chiến đấu mới và màn trình diễn trực tiếp, Rap xấu, được công chiếu tại Liên hoan phim Tribeca, theo dõi cuộc đấu tranh vô danh của bốn nghệ sĩ người Mỹ gốc Á đang cố gắng thâm nhập vào ngành công nghiệp hip hop, thường xem họ như những người ngoài cuộc. Nghịch đảo trò chuyện với đạo diễn Korma và rapper Dumbfoundead, Awkwafina và Rekstizzy về việc khắc phục định kiến ​​chủng tộc, các cuộc tấn công lan truyền, chiếm đoạt văn hóa và ảnh hưởng của họ đối với thế hệ rapper người Mỹ gốc Á mới nhất.

Trong Rap xấu, bạn nói rõ rằng tầm nhìn của các rapper người Mỹ gốc Á là một thách thức rất lớn. Một trong những nhà phê bình âm nhạc trong phim giải thích rằng đó là về việc đưa bạn vào thời gian và trả tiền cho chuyến lưu diễn của bạn. Bạn có đồng ý với tuyên bố đó không?

Awkwafina: Tôi nghĩ bề ngoài, điều đó rất dễ nói. JP đã nói điều này trong một cuộc phỏng vấn trước đó, rằng âm nhạc này có thể được xem là tại sao không phải là tôi? Không phải vậy, bởi vì đó là một cách nhìn rất định kiến ​​về tình hình của chúng tôi, và ở mức độ rất nông cạn - nói không có người Mỹ gốc Á Các rapper đang giết chết nó, vì vậy về cơ bản thế giới ghét các rapper người Mỹ gốc Á và họ không thể làm điều đó. Sự thật là, nếu bạn nhìn kỹ hơn, chúng ta có những vấn đề của riêng mình. Cụ thể đối với tôi, các bài hát của tôi có một khía cạnh rất mỉa mai. Vì vậy, theo cách đó, rất khó để các bài hát của tôi trở thành xu hướng, nhưng chúng tồn tại ở cấp độ YouTube. Dumbfoundead đã đột nhập vào thu âm các bài hát sau sự nghiệp rap chiến đấu lừng lẫy của mình. Vì vậy, vấn đề của anh ấy là: anh ấy cần tìm cách làm cho các bài hát của mình thành công. Đối với Reckstizzy, anh ấy khá mới và có ba album, và anh ấy vẫn đang cố gắng để làm việc đó. Vì vậy, bạn phải xem xét từng nghệ sĩ.

Dumbfoundead: Một điều đáng lo ngại là khi cô ấy đạo diễn hỏi, tên là một rapper người Mỹ gốc Á, họ không thể gọi tên một người trừ Keith Ape, người không phải người Mỹ gốc Á. Nếu bất cứ ai cũng có thể đặt tên cho một cái, thì nó BẮT ĐẦU họ. Ý tôi là, nếu bạn là một chuyên gia thị hiếu. Nó có nghĩa là tìm kiếm rapper không chỉ trên radar mà dưới radar. Ebro thực sự thích bài hát Awkwafina trong phiên bản âm đạo của tôi, phải không? Anh ấy nên biết về điều đó. Nó cũng bị virus, và nó một bài hát cũ.

A: Điều về Keith Ape chứng minh rằng bạn không thực sự phải trả phí. Và nó cũng cho thấy một điều mà tôi nghĩ thực sự khó nói và bộ phim này chạm đến, đó là nó là một ngành công nghiệp dựa trên sự cường điệu. Nó hoàn toàn ngẫu nhiên người được chọn để trở thành cường điệu mới. Vì vậy, bạn có thể làm việc mỗi ngày trong cuộc sống của mình trong 20 năm mà vẫn không đạt được mức mà Keith Ape đã có trong ba tuần. Chúng tôi có thể ngồi đây và phàn nàn cả ngày rằng chúng tôi đã không có cú đánh đó. Nhưng có lẽ chúng tôi đã làm, và nó không bao giờ được tìm thấy.

Bạn nói về việc phá vỡ các khuôn mẫu: thực tế là bạn có thể phù hợp với những gì mà Keith coi là văn hóa rap cổ điển mà không có vẻ không trung thực.

Reckstizzy: Nếu bạn thấy bất kỳ video nào của chúng tôi, tất cả chúng ta đều có thể đưa ra cùng một bài hát, cùng một video, như một người không phải người châu Á. Nhưng rồi những lời bình luận sẽ giống như nhìn anh ấy, anh ấy đang cố gắng đi vào, anh ấy đang cố gắng trở thành gangster, anh ấy đang cố gắng, bất cứ điều gì. Nó giống như tại sao chúng ta đang cố gắng? Họ đã có khái niệm định sẵn này về những gì người châu Á được cho là như thế nào.

D: Thậm chí có những rapper gangster người Mỹ gốc Á là gangster, bạn biết không? Nhưng khi mọi người nhìn thấy họ, họ nghĩ rằng họ đang đóng vai trò này. Họ thậm chí có thể tưởng tượng ra một gangster châu Á trông như thế nào. Hoặc thậm chí nhiều lần khi chúng tôi chỉ rap, chúng tôi thậm chí không gangster với lời bài hát của chúng tôi. Nhưng họ tự động nghĩ rằng chúng tôi đang cố gắng trở thành gangster bởi vì chúng tôi gắn bó với văn hóa hip hop.

Vậy thì tại sao bạn nghĩ rằng nó hoạt động cho một người như Miley Cyrus?

A: Nó hoạt động cho Miley Cyrus vì cô ấy có đại lý và đại lý đặt phòng, và tất cả quản lý này được kết nối với mọi người cao cấp. Vì vậy, nếu Miley Cyrus có một bài hát với Juicy J, thì cô ấy không chiếm đoạt.

D: Cô ấy được thông qua. Vấn đề là, rất nhiều người tham gia vào văn hóa cũng cho phép điều đó, nhiều như chúng ta muốn ghét về sự chiếm đoạt văn hóa. Giống như T.I. cưỡi ngựa với Iggy Azalea. Và khi có tiền

A: Nó trở nên ăn cắp khi bạn don sắt thừa nhận thực tế rằng đó là nhạc đen. Bạn không phải là một trong những người thành thạo về Cork và Molly Molly. Nó có một thứ gì đó mà chúng tôi đang cố gắng tham gia. Chúng tôi không cố gắng ăn cắp nó. Nó trở nên ăn cắp khi bạn là một chàng trai sống ở Singapore, người mà chưa bao giờ đến Hoa Kỳ, người đã bỏ chữ N theo nghĩa đen, người đeo dây chuyền vàng, và người thậm chí có thể phát âm tên rap của mình bằng tiếng Anh. Tôi nghĩ rằng, khi nó trở thành một vấn đề.

D: Chà, tôi cũng không hoàn toàn đồng ý với điều đó. Bạn không biết mối quan hệ của họ với hip hop là gì. Có thể có những hiểu lầm về văn hóa ở đó.

Salima Koroma: Tôi nghĩ bạn phải xác định ý nghĩa của việc chiếm đoạt văn hóa. Đối với tôi, khi tôi nghĩ đến việc chiếm đoạt văn hóa, tôi nghĩ đến một thứ mà một phần phụ nào đó, cho dù đó là người đồng tính nam, người da đen, bất kể đó là gì, đã và đang được công nhận. Nhưng nói rằng, khi một người da trắng làm điều đó, thì nó nhận ra là tuyệt vời. Bạn biết đấy, giống như khi Kim Kardashian được công nhận mặc bím tóc boxer. Họ không phải là hàng ngô, mà người phụ nữ da đen đã mặc từ đầu thời gian. Đối với tôi, đó là nơi mà nó bị phá hủy bởi vì nó hoàn toàn làm giảm đi những gì văn hóa này đã và đang làm. Nếu bạn xem nhạc Awkwafina từ hoặc Dumb, họ sẽ không cố gắng được Thứ này. Họ làm những gì họ biết.

A: Ngoài ra mối quan hệ của sự chiếm đoạt văn hóa là của đa số chiếm ưu thế ăn cắp từ một thiểu số. Vì vậy, bạn có thể thực sự sử dụng nó trên một thiểu số. Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ làm điều đó theo cách tàn phá như một người như Kim K hoặc Iggy, hoặc một người như vậy, bạn biết không?

D: Thành thật mà nói, lý do tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thấy bất kỳ thành công nào cho thể loại rap của mình là vì chúng tôi không có âm thanh siêu phàm. Thành thật mà nói, có một chút khó khăn với nó. Tôi nhớ khi tôi đến, tất cả các rapper châu Á khác đang cố gắng trở nên siêu khó tính và gangster về nó. Tôi chỉ là một đứa trẻ trượt ván từ LA. Vì vậy, tôi cảm thấy như đó là một sự chuyển đổi nơi mọi thứ bắt đầu thay đổi một chút.

Trong phim, Dumbfounded mang đến sự liên kết văn hóa phổ biến với những người Mỹ gốc Á bị giới hạn trong các loại Jet Li và Jackie Chan. Các bạn có nghĩ rằng bạn đã giúp xác định lại bản sắc người Mỹ gốc Á thông qua âm nhạc của bạn không?

D: Vâng, tôi nghĩ vậy. Tôi sẽ không nói dối. Khi tôi xem bộ phim và nhìn lại chính mình ba năm trước, tôi chắc chắn cảm thấy như có rất nhiều sự bù đắp mà chúng ta làm với sự nam tính của mình. Rất nhiều trong số những con mèo châu Á mà tôi tìm đến, tôi có thể nói rằng chúng đã vượt lên trên đỉnh cao với sự nam tính của chúng vì sự lộng lẫy mà chúng ta đã trải qua trong quá khứ. Tôi biết điều đó. Tôi cảm thấy cơn thịnh nộ đó trong tôi khi tôi ở trên sân khấu - Tôi muốn được như vậy, tôi có tinh ranh lớn nhất ở đây! Đây là thứ mà tôi phải nhìn vào bản thân mình, và đó là một phần của sự phát triển mà tôi đang cố gắng có được với hành trình của tôi như một người đàn ông châu Á ở đất nước này.

R: Là một nghệ sĩ, tôi muốn trở nên giống David Bowie hơn. Tôi có một vài video trong đó tôi là siêu nhân, và trong video cuối cùng của tôi, tôi đã dùng bút kẻ mắt và có những chuyển động rất quyến rũ.

Kể từ khi bạn hoàn thành bộ phim, bạn đã nhận được phản ứng tích cực từ thế hệ người Mỹ gốc Á sắp tới chưa? Họ có xem bạn là hình mẫu không?

A: Thật điên rồ khi thấy có bao nhiêu cô gái vụng về giống như tôi khi tôi 16 tuổi có cùng câu hỏi về điều gì Tôi sẽ làm gì cho đến hết đời? Tôi có thể hạnh phúc không? Tôi nghĩ thế hệ trẻ có thế giới. Chúng tôi là thế hệ cuối cùng lớn lên mà không có máy tính và những thứ tương tự. Chúng tôi là thế hệ truyền thống cuối cùng. Người Trung Quốc, người Hàn Quốc bây giờ là thế hệ đầu tiên - cha mẹ của họ hoàn toàn bị Mỹ hóa.

D: Tôi đã làm chương trình đại học với những người trẻ tuổi từ khi tôi 19 tuổi. Tôi mới bước sang tuổi 30, và vừa làm một chương trình đại học vào tuần trước. Tôi có thể nói rằng chúng ta vẫn còn một chặng đường dài để đi bởi vì đó vẫn không phải là đứa trẻ mà Lừa sẽ bước tới và cố gắng chiến đấu với tôi. Tôi có thể áp đảo mọi người bằng giọng nói. Khi tôi còn trẻ, tôi là người mẹ cố gắng chiến đấu với bạn, cố gắng rap mọi lúc. Tôi muốn thấy rằng! Tôi muốn nhìn thấy những đứa trẻ đến với tôi và cố gắng thách thức tôi! Tôi muốn thấy sự tự tin tích cực. Có thể tôi nói chung chung, nhưng nó vẫn chưa có.

Nó đã được hai năm kể từ khi bạn bắt đầu quay phim. Thế bây giờ anh sao rồi?

D: Tôi đã có một chút gián đoạn vì tôi được truyền cảm hứng sáng tạo, nhưng bây giờ tôi đã có một video âm nhạc trong các tác phẩm, và tôi đã say mê diễn xuất. Tôi có một số thứ TV sắp tới.

A: Tôi là người trong Hàng xóm 2. Tôi cũng là một trong những vai chính trong một bộ phim khác tên là Anh chàng mà ra mắt vào cuối năm nay.

R: Tôi đã xây dựng nhà chim. Không, làm âm nhạc. Tôi sẽ tiếp tục đẩy.