Joe Rogan Experience #1158 - Chuck Palahniuk
Chuck Palahniuk đã tạo ra một thế hệ các nhà triết học văn hóa đại chúng với tiểu thuyết của mình Câu lạc bộ chiến đấu, sau đó đã được chuyển thể thành một bộ phim đình đám cùng tên. Bây giờ, 20 năm sau, Palahniuk trở lại với Câu lạc bộ chiến đấu 2, phần tiếp theo của truyện tranh diễn ra vài năm sau khi kết thúc cuốn tiểu thuyết / phim đầu tiên.
Palahniuk, người gần đây cũng đã huy động được gần nửa triệu đô la trên Kickstarter để tài trợ cho một bộ phim chuyển thể khác, sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn sách quốc gia để quảng bá phiên bản thu thập của phần tiếp theo được chờ đợi này. Nghịch đảo bắt gặp tác giả hỏi anh ta cảm thấy thế nào về mối quan hệ của anh ta với Tyler Durden, và liệu Câu lạc bộ chiến đấu sẽ chết
Câu lạc bộ chiến đấu 2 là một phần tiếp theo, nhưng nó cảm thấy như một thách thức đối với di sản của Câu lạc bộ Chiến đấu đầu tiên. Điều gì dẫn đến bạn quyết định đã đến lúc xem lại lần đầu tiên Câu lạc bộ chiến đấu như thế này?
Nghe có vẻ lạ, nhưng đó là lỗi của nhà xuất bản New York của tôi, Doubleday. Họ đã bắt đầu gửi tôi đến Comic-Cons để quảng bá cho tiểu thuyết của mình và tôi đã bị cuốn hút. Người truyện tranh rất dễ chịu và dễ chịu so với các công dân của thế giới tiểu thuyết văn học. Có thể là do các họa sĩ truyện tranh, nhà văn và biên tập viên (không quên người tô màu và người viết thư) làm việc tự do và phải cộng tác với nhiều người khác. Hận thù được giải quyết. Egos có thể cai trị hoặc người dân mất thu nhập. Tôi muốn trở thành một phần của đám đông vui nhộn, mọt sách để thay đổi. Tôi không biết Margaret Atwood sẽ theo tôi.
Đến cuối cuốn sách, bạn - với tư cách là một nhân vật trong cuốn sách - thất bại trong việc ngăn chặn Tyler Durden trong Câu lạc bộ chiến đấu vũ trụ. Đó có phải là một sự cam chịu chống lại nhân vật và tác động của anh ta đối với văn hóa đại chúng?
Điều này sẽ nghe khủng khiếp và non nớt. Nó sẽ là kiểu tuyên bố kích hoạt Mark David Chapman đến săn lùng tôi. Nhưng Câu lạc bộ chiến đấu có thể là cuốn tiểu thuyết được trích dẫn nhiều nhất của Thế kỷ 20. Nó khiến tôi nghe thấy những tài liệu tham khảo liên tục hai mươi năm sau khi xuất bản. Mọi người nên trích dẫn và thực hiện các cách chơi chữ thông minh từ các dòng trong Để bắt một con chim nhại hoặc là Khiếu nại của Portnoy. Tôi chỉ cố gắng đưa thần đèn trở lại vào chai.
Bạn cảm thấy mối quan hệ của mình với Tyler như thế nào khi truyện tranh đã kết thúc, trái ngược với khi bạn bắt đầu viết phần tiếp theo ngay từ đầu?
Tyler thắng. Tôi đã từ chức vì điều đó. Nhìn nhận lại, tôi nên bóp cổ anh ta trong nôi của anh ta, nhưng tôi chắc rằng cha mẹ tôi cũng nghĩ điều tương tự với tôi. Tuy nhiên, trong Câu lạc bộ chiến đấu 3 anh ta có thể bị buộc phải quan hệ tình dục với một con cừu.
Truyện tranh là một trung dung kỳ lạ giữa một cuốn tiểu thuyết và một bộ phim, và bản gốc Câu lạc bộ chiến đấu là cả hai Có phải đó là lý do tại sao bạn chọn làm phần tiếp theo như một cuốn truyện tranh?
Chơi lô tô. Cách duy nhất một phần tiếp theo có thể tồn tại bên cạnh cuốn sách và bộ phim là nếu nó ở trong một phương tiện thứ ba. Như vậy, truyện tranh.
Bạn có thấy việc chuyển sang viết một cuốn truyện tranh khó không?
Vô cùng khó khăn. Mọi yếu tố thị giác phải hỗ trợ hoặc làm suy yếu cuộc đối thoại. Và cuộc đối thoại với tâm trí của tôi phải thưa thớt. Và hình ảnh tĩnh phải luôn luôn ngụ ý hành động. Và mỗi lượt trang sẽ tiết lộ một khoản thanh toán. Điều đó có nghĩa là ít nhất một chục khoản thanh toán tốt cho mỗi vấn đề. Âm mưu dữ dội như vậy sẽ giết chết cả Charles Dickens.
Nếu được hỏi, bạn có cân nhắc viết truyện tranh siêu anh hùng trong tương lai không?
Có thể, nhưng không phải là một siêu anh hùng hiện có. Các siêu anh hùng được thành lập đi kèm với lịch sử và hành lý như vậy, và nếu bạn làm hỏng một chi tiết, một triệu chuyên gia đang la hét, tên ngốc, Siêu nhân xanh không thể bay vì lời nguyền phù thủy vũ trụ được đặt vào anh ta vào năm 1965. đối phó với hành lý để một người / nhân vật mới tốt hơn mỗi lần.
Bạn có nghĩ truyện tranh này sẽ giúp xé toạc một vài poster phim Fight Club trên khắp các phòng ký túc xá đại học không?
Tôi hy vọng các áp phích vẫn còn nguyên. Rằng tất cả đều có poster-khôn ngoan: Câu lạc bộ chiến đấu và Trainspinating. Trong những năm đại học của tôi, chúng tôi đã đưa lên áp phích của Clara Bow. Cô ấy là một pip.
Sẽ có một nỗ lực thứ ba để giải quyết Tyler và Câu lạc bộ chiến đấu ?
Vâng, có lẽ, nếu Mark David Chapman của tôi không phải là người xung quanh với bản sao của anh ấy Bắt trong lúa mạch đen chờ đợi để có được một shot rõ ràng. Bạn thấy tôi hoạt động trên hệ thống Dorothy Parker, trong đó nếu bạn dự đoán sự tàn lụi của bạn thường đủ để bạn sống đến tuổi chín muồi, già nua được bao quanh bởi những chú chó đồ chơi không tự nhiên tại khách sạn Beverly Hills. Nhưng hãy yên tâm rằng ngay cả khi tôi vắng mặt, tài sản của tôi sẽ thuê một số hack để giữ Tyler sống. Như vậy không công bằng. Giờ là lúc tôi nghỉ ngơi. Ôi nhìn kìa, Giết người cô viết là trên