Netflix đã mua được một bộ anime dài 12 tập từ Production I.G., hãng phim Nhật Bản đã phân phối hai bộ anime với sức hấp dẫn quốc tế tuyệt đẹp: Ma trong vỏ nhượng quyền thương mại và Tấn công Titan. Bộ phim mới, Xương hoàn hảo, sẽ là bộ anime gốc đầu tiên ra mắt đồng thời tất cả các tập của nó trên toàn thế giới - tại 190 quốc gia. Lần cuối cùng một nhà làm phim hoạt hình Nhật Bản phát hành một loạt tại Nhật Bản và Hoa Kỳ đồng thời, nó đã gắn kết người hâm mộ anime trên toàn thế giới, trong một khoảnh khắc ngắn và tuyệt vời. (Đó là Không gian Dandy, từ người tạo ra Bebop cao bồi và bạn nên xem cả hai loạt phim ngắn nếu bạn chưa có.)
Vậy tại sao Netflix đặt cược vào việc phát hành quốc tế một bộ anime? Chà, trước hết, người Nhật đã hoàn toàn đè bẹp cuộc cạnh tranh với các chương trình khoa học viễn tưởng hoạt hình nối tiếp trong nhiều thập kỷ. Các nhà phê bình truyền hình Mỹ đang kêu gọi CW đổi mới để lấp đầy lịch trình của họ với các chương trình khó nói về thanh thiếu niên chiến đấu trong một nhóm chống lại mối đe dọa khủng khiếp, nhưng cho thấy như 100 sẽ không tồn tại mà không có Tấn công Titan. Là một người hâm mộ khoa học viễn tưởng suốt đời, tôi hoàn toàn choáng váng khi cuối cùng khám phá ra bộ truyện ở tuổi trưởng thành. Toàn bộ nó trên Netflix và tiền đề cơ bản của nó - trẻ em sống trong thành phố bị tấn công bởi những sinh vật khổng lồ, vô cảm, ăn thịt người sử dụng công nghệ điều khiển 3D và kiếm có răng cưa để hạ gục chúng - rất đơn giản và hấp dẫn ngay lập tức.
Cảnh một trong những nhân vật tuổi teen chính mất mẹ - không có kẻ phá đám, vì điều này xảy ra trong tập đầu tiên - là một trong những điều đáng lo ngại nhất mà tôi đã từng thấy trong một chương trình dành cho khán giả trẻ. Có một vài điều về sự kết hợp giữa diễn xuất giọng nói của người Nhật, sự cười toe toét, hoạt hình cắn vào người phụ nữ và nhạc phim hòa tấu cao vút, cảm giác hoàn toàn độc đáo và vượt thời gian.
Thứ hai, có một số tâm trạng nhất định rằng anime làm rất tốt, được cho là có nhiều sự tinh tế hơn so với hoạt hình phương Tây. Ví dụ, hãy xem xét phân đoạn hoạt hình của Kill Bill: Tập 1, trong đó chúng tôi có được câu chuyện hậu trường của O-Ren. Công ty sản xuất đằng sau phân khúc này giống như một công ty mà Netflix đã thuê Xương hoàn hảo, do đó, lý do là bộ truyện sẽ sử dụng Giết Bill Bạo lực duyên dáng của s.
Thứ ba, anime luôn đi trước hoạt hình phương Tây và các nhà sáng tạo người Mỹ như Pendleton Ward và Rebecca Sugar hiện đang bắt kịp. Cách đây nhiều năm Ma trong vỏ là người kế thừa tinh thần Á quân Blade mà mọi người đều muốn, và mặc dù nó đã thu hút được một lượng lớn khán giả Mỹ, nhưng nó vẫn không thường được đưa vào bởi các nhà phê bình khảo sát tiểu thuyết khoa học đương đại. Nếu thế giới công bằng, người Mỹ sẽ chỉ vào Ma trong vỏ thường xuyên như họ làm Á quân Blade khi thảo luận về nguồn gốc của thẩm mỹ mạng.
Hãy nhớ làm thế nào vào đầu những năm 2000, cảm giác như mọi bộ phim kinh dị ra rạp ở Mỹ là bản làm lại của một bộ phim Nhật Bản hay Hàn Quốc? Ma thuật Anime Anime có nghĩa là thay đổi phong cách của nó không hoạt động. Các phiên bản được Mỹ hóa của các bộ anime luôn kết thúc việc mất đi các khía cạnh quan trọng của các biện pháp tu từ trực quan trung bình. Đó là, ngay cả với những khán giả bị tây hóa, những người quen thuộc với anime, phương tiện này dạy khán giả của mình cách xem nó. Có một niềm vui lớn đối với tôi, khi còn là một cô gái da trắng người Mỹ, người chỉ có kinh nghiệm với tiểu thuyết Nhật Bản khi còn bé Thủy thủ mặt trăng (Tiếng Anh được đặt tên), trong việc chọn ra các tín hiệu xã hội và các công cụ không nói ra của hoạt hình Nhật Bản trong khi xem nó như dự định sẽ được nhìn thấy.
Netflix cam kết thực hiện Xương hoàn hảo có sẵn trên toàn thế giới, cùng một lúc, là một tuyên bố táo bạo về anime như một hình thức nghệ thuật cá nhân. Ví dụ, nếu công ty có thể thu hút sự chú ý của khán giả phương Tây, những người yêu thích Miyazaki, nhưng chỉ xem các phiên bản phim của anh ấy làm Christian Bale hoặc Stanley Tucci, thì nó có thể thành công trong nỗ lực văn hóa rất quan trọng.