Elliot muốn ra khỏi thế giới này. Thế giới hack kỹ thuật số, hủy hoại các doanh nghiệp quốc tế, bí mật liên tục, nhưng quan trọng hơn là anh ta muốn thoát ra để anh ta có thể chộp lấy một khoảnh khắc để chớp mắt. Nguyên nhân là khi anh ta chớp mắt, ông Robot hoặc một thành viên khác của Fsociety xuất hiện trong cuộc đời anh ta vào thời điểm tồi tệ nhất có thể để hỏi về anh ta nhiều hơn những gì anh ta muốn đưa ra. Anh ấy muốn ra ngoài. Và trong tập phim mùa thứ ba, Phần cứng eps1.2_d3orms.mkv, anh ấy được nghỉ ngơi ngắn ngủi.
Ông Robot xuất hiện tại nơi làm việc của mình, họ đến một quán bar và Elliot nói rằng ông đã có đủ. Ông Robot nói rằng toàn bộ kế hoạch của ông cần Elliot và nếu ông không quan tâm thì đó là kết thúc của dự án. Elliot, trong khoảnh khắc này, cuối cùng cũng nhìn thấy mặt trời trong thế giới Manhattan ảm đạm vĩnh viễn của mình. Anh ấy tự hỏi liệu anh ấy có thể có một cuộc sống bình thường không, nếu có thể anh ấy có thể có bạn gái, nếu anh ấy nên đến phòng tập thể dục, hãy uống Starbucks. Anh ấy thậm chí còn suy ngẫm về điều không thể: yêu thích một bức ảnh trên Instagram. Khoảnh khắc thoải mái này đã tan vỡ trước khi anh được thưởng thức nó trong mười hai giờ, một khi Fsociety tìm thấy một điểm yếu vẫn ám ảnh Elliot, hy vọng anh sẽ thích vani latte.
Nhưng trong khi Elliot thất bại trong việc khắc phục, các nhân vật khác trong chương trình lại tiếp tục lao vào nó. Ollie (Ben Rappaport) và Angela (Portia Doubleday) có vấn đề riêng của họ với việc Ollie bị tống tiền làm hỏng an ninh của Allsafe nơi cả hai làm việc. Angela dọa bỏ đi, nhưng cuối cùng lại ngã xuống. Tuy nhiên, vì tất cả những trò gian lận mờ ám mà chúng ta đã biết anh ấy đã thực hiện, nên cuối cùng anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ không tham gia chương trình. Đáng buồn thay, cô ấy không theo dõi và cuối cùng chúng tôi nhìn thấy họ trên chiếc ghế dài trong căn hộ của họ đang cố gắng tìm hiểu xem liệu Ollie có nên theo những tin tặc này hay không, hay gây nguy hiểm cho danh tính kỹ thuật số của Angela và cha cô.
Sau đó, Tyrell, nhân viên của tập đoàn E (vil) đã thể hiện nhiều mặt tối trong không gian của một tập phim, nhờ đánh bại một anh chàng vô gia cư để giảm bớt căng thẳng khi không được thăng chức tại nơi làm việc; anh ta cũng bị ép phải quan hệ tình dục với người vợ đang mang thai này để bù đắp cho sự thật rằng anh ta đã có một buổi tối thành công sau khi một trợ lý nam điều hành khác của Elliot và Elliot nghĩ rằng anh ta đã có một ngày tồi tệ. Elliot là trọng tâm chính của show show - khuôn mặt của anh ấy được dán trên tất cả các quảng cáo. Tập này cho thấy các nhân vật phụ aren chỉ là phụ. Tập phim cũng đã làm giảm sự rung cảm của phim kinh dị cho đến những phút cuối cùng khi rõ ràng rằng tất cả những nhân vật này chỉ mới bắt đầu cuộc hành trình của họ.