Người dẫn chương trình trò chuyện huyền thoại, nữ diễn viên và doanh nhân Oprah Winfrey đã giành được Giải thưởng Cecil B. DeMille tại Quả cầu vàng 2018 vào ngày 7 tháng 1, và mặc dù là một biểu tượng, bà vẫn vô cùng biết ơn và khiêm tốn khi bao giờ hết trong bài phát biểu đầy cảm hứng của cô ấy! “Cảm ơn, cảm ơn tất cả các bạn. Cảm ơn bạn, ”cô ấy bắt đầu. “Năm 1964, tôi còn là một cô bé ngồi trên sàn nhà mẹ tôi ở Milwaukee, xem Anne Bancroft trao giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 36. Cô ấy mở phong bì và nói năm từ đã làm nên lịch sử theo đúng nghĩa đen: 'Người chiến thắng là Sidney Poitier.'”
Cô ấy tiếp tục, “Lên sân khấu là người đàn ông lịch lãm nhất mà tôi từng thấy. Tôi nhớ chiếc cà vạt của anh ấy màu trắng và tất nhiên, da anh ấy màu đen và tôi chưa bao giờ thấy một người da đen nào được tôn vinh như vậy. Và tôi đã nhiều lần cố gắng giải thích khoảnh khắc như thế có ý nghĩa như thế nào đối với một cô bé, một đứa trẻ đang nhìn từ những chiếc ghế rẻ tiền, khi mẹ tôi bước qua cửa, mệt mỏi thấu xương, vì dọn dẹp nhà cửa cho người khác. Nhưng tất cả những gì tôi có thể làm là trích dẫn và nói rằng lời giải thích trong màn trình diễn của Sidney trong vở Hoa loa kèn ngoài đồng - ‘Amen, amen, amen, amen.'”
“Năm 1958, Sidney đã nhận được giải thưởng Cecil B. DeMille ngay tại Quả cầu vàng và tôi không thể quên được rằng vào lúc này, có một số bé gái đang xem tôi trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên được trao giải thưởng tương tự,” cô nói thêm. “Thật vinh dự và đặc ân khi được chia sẻ buổi tối với tất cả họ cũng như tất cả các bạn, những người đàn ông và phụ nữ tuyệt vời đã truyền cảm hứng cho tôi và thách thức tôi, những người đã hỗ trợ tôi và biến hành trình đến với sân khấu của tôi thành hiện thực… Điều tôi biết chắc chắn là nói lên sự thật của bạn là công cụ mạnh mẽ nhất mà tất cả chúng ta có.Và tôi đặc biệt tự hào và được truyền cảm hứng bởi tất cả những người phụ nữ đã cảm thấy đủ mạnh mẽ và đủ quyền lực để lên tiếng và chia sẻ câu chuyện cá nhân của họ.”
“Mỗi chúng ta trong căn phòng này đều được tôn vinh vì những câu chuyện mà chúng ta kể,” biểu tượng tiếp tục nói. “Và năm nay, chúng tôi đã trở thành câu chuyện. Nhưng đó không chỉ là một câu chuyện ảnh hưởng đến ngành công nghiệp giải trí - đó là một câu chuyện vượt qua mọi nền văn hóa, giới tính, địa lý, chủng tộc, tôn giáo, chính trị hay nơi làm việc. Vì vậy, tối nay tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người phụ nữ đã phải chịu đựng nhiều năm bị lạm dụng và hành hung vì họ, giống như mẹ tôi, phải nuôi con, phải trả các hóa đơn và có ước mơ để theo đuổi. Họ là những người phụ nữ mà chúng ta sẽ không bao giờ biết tên - họ là những người giúp việc gia đình và công nhân nông trại, họ đang làm việc trong các nhà máy, và họ làm việc trong các nhà hàng và học thuật, kỹ thuật, y học và khoa học. Họ là một phần của thế giới công nghệ, chính trị và kinh doanh. Họ là những vận động viên trong Thế vận hội và họ là những người lính của chúng tôi trong quân đội.”
“Đã quá lâu rồi, phụ nữ không được lắng nghe hoặc tin tưởng nếu họ dám nói lên sự thật của mình trước quyền lực của - nhưng thời gian của họ đã hết,” cô nói. “Trong sự nghiệp của mình, điều mà tôi luôn cố gắng hết sức để làm, dù là trên truyền hình hay điện ảnh, là nói lên điều gì đó về cách đàn ông và phụ nữ thực sự cư xử. Để nói về cách chúng ta trải qua sự xấu hổ, cách chúng ta yêu thương, cách chúng ta nổi giận và cách chúng ta thất bại, cách chúng ta rút lui, kiên trì và cách chúng ta vượt qua… Vì vậy, tôi muốn tất cả các cô gái đang xem ở đây bây giờ biết rằng một ngày mới đang đến. Và khi ngày mới đó cuối cùng cũng ló dạng, đó sẽ là nhờ rất nhiều phụ nữ tuyệt vời và một số người đàn ông đẹp trai phi thường. Cảm ơn bạn."
Oprah có thể được tất cả mọi người yêu quý, nhưng những người mà bà yêu quý nhất đã có mặt trên khán đài để cổ vũ bà khi bà được vinh danh. Người bạn thân nhất suốt đời của cô ấy, Gayle King, đã rất xúc động vì người bạn thân của cô ấy, rõ ràng đã rơm rớm nước mắt khi cô ấy ủng hộ người phụ nữ luôn ủng hộ cô ấy.Trong khi đó, bạn trai lâu năm của Oprah, Stedman Graham, đã vô cùng tự hào khi cô phát biểu trên sân khấu.
Oprah được trao giải bởi Reese Witherspoon, bạn diễn của bà trong bộ phim sắp tới A Wrinkle In Time . “Có rất nhiều người được biết đến trên cơ sở tên nhưng chỉ có một người có tên là một động từ, một tính từ và một cảm giác - và đó là Oprah,” Reese bắt đầu. “Khi bạn nói tên cô ấy, mọi người đều dừng lại và lắng nghe... Tôi đã làm việc với Oprah trong bộ phim của chúng tôi, A Wrinkle in Time, nơi chúng tôi dành bốn giờ trong đoạn giới thiệu hóa trang hầu như mỗi ngày. Các bạn, nếu bạn có thể tìm cách bị mắc kẹt trong một không gian nhỏ với Oprah trong bốn giờ, hãy làm điều đó - nó giống như việc đến Trường Kinh doanh Wharton kết hợp với một khóa tu tâm linh, tất cả trong một. Tôi đã học được mọi thứ, từ cách làm bánh nướng xốp kiểu Anh ngon nhất cho đến cảm giác trở thành người phụ nữ duy nhất làm thành viên hội đồng quản trị tại một công ty lớn.”
“Và những cái ôm của cô ấy? Những cái ôm của Oprah có thể chấm dứt chiến tranh, giải quyết hòa bình thế giới,” cô tiếp tục.“Giống như người bạn thân nhất, lâu đời nhất của bạn vừa gặp lại bạn sau chuyến hành trình dài nhất trong đời. Điều đó thật tốt. Khi cô ấy ôm bạn, đó là điều tuyệt vời nhất. Chỉ cần hỏi Gayle, cô ấy sẽ đồng ý. Khi tôi biết mình sẽ giới thiệu Oprah tối nay, tôi bắt đầu hỏi mọi người, 'Nếu bạn có thể nói một điều với Oprah, bạn sẽ nói gì?' Và tất cả họ đều nói những điều khác nhau, nhưng mọi câu trả lời đều bắt đầu giống nhau - 'Hãy nói với cô ấy cảm ơn. Hãy nói với cô ấy rằng cảm ơn bạn đã dạy chúng tôi, đã truyền cảm hứng cho chúng tôi, đã khuyến khích chúng tôi, cảm ơn vì đã gặp chúng tôi.'”
Gayle King, Oprah Winfrey và Ava DuVernay
“Vì vậy, Oprah, cảm ơn vì ân sủng, sự hào phóng và trí tuệ của bạn,” Reese nói thêm. “Và cảm ơn vì những đóng góp mạnh mẽ của bạn cho thế giới điện ảnh và truyền hình. Bạn đã thay đổi cuộc sống của chúng tôi." Sau bài phát biểu cảm động là phần dựng phim một số bức ảnh đáng nhớ nhất của Oprah, và nó đã khiến chúng tôi rơi nước mắt! Không có gì chúng tôi muốn thấy hơn là việc phụ nữ ủng hộ những người phụ nữ khác, vì vậy thật vui khi thấy những biểu tượng như vậy cùng nhau vì một điều gì đó thật đặc biệt.